Lyrics: Waterloo (Swedish Version) by ABBA
Jo, jo - vid Waterloo Napoleon fick ge sig Men, men - sitt öde kan man möta på så många skilda sätt Själv känner jag, sen jag mött dig Historien upprepar sig Waterloo, jag är besegrad, nu ger jag mig Waterloo, lovar med nöje att älska dig Waterloo, allting känns rätt, och det är min tro Waterloo, du är mitt öde, mitt Waterloo Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo Du är mitt öde, mitt Waterloo Jo, jo - man värjer sig och fäktas I det längsta Men, men - mot känslor kämpar gudarna förgäves har man sagt Det är som jag hörde en sång Jag tror det är kärlek på gång Waterloo, så har man funnit sin överman Waterloo, mäktig och väldig och stark är han Waterloo, allting känns rätt, och det är min tro Waterloo, du är mitt öde, mitt Waterloo Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo Du är mitt öde, mitt Waterloo Det är som jag hörde en sång Jag tror det är kärlek på gång Waterloo, allting känns rätt, och det är min tro Waterloo, du är mitt öde, mitt Waterloo Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo Du är mitt öde, mitt Waterloo Waterloo, du är mitt öde, mitt Waterloo Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo Waterloo, du är mitt öde, mitt Waterloo Waterloo, du är mitt öde, mitt Waterloo
Understanding the Lyrics: Love and Destiny at “Waterloo”
The Historical Metaphor
ABBA’s “Waterloo” cleverly draws on the famous historical event where Napoleon faced his ultimate defeat. In this Swedish-language version, the lyrics open by referencing Napoleon’s surrender at Waterloo. However, rather than focusing on the battlefield, the song uses this pivotal moment as a metaphor for surrendering to love. The singer acknowledges that just as Napoleon met his fate, we all encounter our destinies in different ways—sometimes unexpectedly, sometimes inevitably.
Surrendering to Love
The chorus is a jubilant declaration: “Waterloo, I am defeated, now I surrender.” Instead of defeat being something negative, it’s celebrated as the moment the narrator gives in to love. The repeated promise to love the other person, and the refrain that “everything feels right,” gives the song a sense of joy and acceptance. The surrender isn’t to an adversary, but to a deep and powerful emotion.
Fighting (and Embracing) Fate
Verses describe how people often resist their feelings, fighting “to the very end.” Yet, as the lyrics suggest, even the gods cannot fight against true feelings forever. There is a sense that love is an unstoppable force—one that, once it arrives, is impossible to ignore. The narrator compares hearing about love to hearing a song, something familiar yet transformative, and recognizes that love has finally arrived.
Finding a Worthy Opponent
The theme of finding one’s “overman” or match is woven throughout. In love, as at Waterloo, the narrator has met someone strong, mighty, and irresistible. The repeated phrase “du är mitt öde, mitt Waterloo” (“you are my destiny, my Waterloo”) reinforces the idea that falling in love is both a fateful and life-changing surrender.
Song Credits
Songwriters: Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson
Release Year: 1974
Label: Polar Music