[Rebecca:]
Suddenly I’m flying, flying high in the sky
I can feel that I can catch the moon
The wind Whispers you’re gonna be here soon
[Arash:]
Eshghe man, to hamooni ke age baa man bemooni
To mitooni, to mitooni, mano be aarezoom beresooni
Ey ghorboone khandidanet, ghorboone raghsidanet
Na mesle to peyda nemishe, na na na na be khodaa nemishe!
[Rebecca:]
Suddenly I’m flying, flying high in the sky
I can feel that I can catch the moon
The wind Whispers you’re gonna be here soon
Suddenly I’m dreaming, I’m walking under the sun
As the morning comes and I wake up
You are with me and the sun is up
[Arash:]
Mitarsam een dastaat ye kaari bede be dastam!
Ey eshghe man joonam fadaat, bezaar bemoonam baahaat
Ghorboone range laabaat, beri babaa mimiram baraat!
Az daste man hey dar naro, hey hey invaro oonvar naro
Baba divoone misham naro, na na na na az pisham naro!
[Rebecca:]
Suddenly I’m flying, flying high in the sky
I can feel that I can catch the moon
The wind Whispers you’re gonna be here soon
Suddenly I’m dreaming, I’m walking under the sun
As the morning comes and I wake up
You are with me and the sun is up
Suddenly I’m flying, flying high in the sky
I can feel that I can catch the moon
The wind Whispers you’re gonna be here soon
Suddenly I’m dreaming, I’m walking under the sun
As the morning comes and I wake up
You are with me and the sun is up
Suddenly I’m flying, flying high in the sky
I can feel that I can catch the moon
The wind Whispers you’re gonna be here soon
Suddenly I’m dreaming, I’m walking under the sun
As the morning comes and I wake up
You are with me and the sun is up
[Arash:]
Mitarsam een dastaat ye kaarï bede be dastam!
Soaring on Love’s Wings: An Uplifting Duet
“Suddenly” by Arash, featuring Rebecca, is a vibrant blend of English and Persian lyrics that captures the exhilaration of newfound love. The song transports listeners into a dreamlike state, using imagery of flying high in the sky and catching the moon to illustrate the boundless possibilities that love brings. Rebecca’s verses evoke the magic of anticipation and the warmth of togetherness, while Arash’s Persian lines add heartfelt depth, expressing devotion and vulnerability. The interplay between their voices mirrors the emotional highs and delicate fears of a passionate relationship, making the track both relatable and uplifting.
Song Credits
- Artist: Arash (featuring Rebecca)
- Songwriters: Arash Labaf, Robert Uhlmann, Rebecca Zadig
- Release Year: 2008
- Label: Warner Music