Nobody likes being played
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, y Sasha, y Sasha (Hey)
He said, I’m worth it, his one desire
(Yo conozco cosas del que tu no quieres ni saber)
He kissed me, his one and only
(Yes) Beautiful liar
(Solo por placer nuestra amistad no vamos a perder)
A mi también
Why are we the ones who suffer?
No hay que caer
He won’t be the one to cry
(Ay) Let’s not kill the karma
(Ay) Let’s not start a fight
(Ay) It’s not worth the drama
For a beautiful liar
(Oh) Nos va dividir?
(Oh) No nos va a excitar
(Oh) Vamos a sufrir?
(Oh) Por un bello embustero
Confiaba en el
Mas cuando lo que encontré
Besándote el cuello
(I didn’t know about you then ’til I saw you with him again)
Por que a ti?
Si hay mil por ahí
El es un perro
(You stole everything, how can you say I did you wrong?)
A mi también
When the pain and heartbreak’s over
No hay que caer
The innocence is gone
(Ay) Let’s not kill the karma
(Ay) Let’s not start a fight
(Ay) It’s not worth the drama
For a beautiful liar
(Oh) Nos va dividir?
(Oh) No nos va a excitar
(Oh) Vamos a sufrir?
(Oh) Por un bello embustero
Lo creía tan mio
Yo vivía por el
And I wish could free you
Of the hurt and the pain
Es un hombre muy frío
No es de una mujer
Ya no nos puede engañar
Haremos con su juego, ya basta…de sus mentiras
Dile adiós…..por las dos
(Ay) Let’s not kill the karma
(Ay) Let’s not start a fight
(Ay) It’s not worth the drama
For a beautiful liar
(Oh) Nos va dividir?
(Oh) No nos va a excitar
(Oh) Vamos a sufrir?
(Oh) Por un bello embustero
The Power of Female Solidarity
“Beautiful Liar (Spanglish Version)” by Beyoncé brings a compelling narrative of betrayal and empowerment. The song tells the story of two women who discover they have been deceived by the same man. Instead of succumbing to rivalry, they choose to support each other, refusing to let jealousy or heartbreak dictate their actions. The blend of English and Spanish lyrics deepens the emotional resonance, reflecting unity across cultures and experiences. Themes of trust, heartbreak, and resilience are woven throughout, urging listeners to rise above drama and hold onto their dignity.
The message is clear: do not let a beautiful liar divide or define you. By joining forces, the women take control of their narrative, transforming pain into empowerment and solidarity.
Song Credits
- Artist: Beyoncé
- Songwriters: Beyoncé Knowles, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Amanda Ghost, Ian Dench
- Release Year: 2007
- Label: Columbia Records