Behem begoo, behem begoo
Dusam dari
Behet migam, behet migam
Duset daram
Badjur khaterkham
Bi to hicham
Dunyaye man faghat to-ee
Ay yai yai ya!
Akhe behnaz to
Mikhai ba man bashi
Jaye to khalist vaghti azam duri
Aya behnaz to
Mikhai ba man bashi
Delam barat tange
Hamzabune man
Zendegi bi range
Be du-ne to
Azize man, sheytoone man
Jaye to khalist
Oumadanet che shirine
Bi to safa nist
Badjur khaterkham
Bi to hicham
Donyaye man faghat to-ee
Ay yai yai ya!
Embracing Love and Longing in “Behnaz”
“Behnaz” by Arash is a heartfelt Persian pop ballad that beautifully captures the intensity of love and longing. The lyrics revolve around a direct conversation with a beloved, where the narrator openly expresses his feelings and vulnerability. Phrases like “Without you, I am nothing” and “My world is only you” reflect the depth of devotion, while repeated questions about the beloved’s feelings create a sense of yearning and emotional honesty. The song’s simple, genuine confessions are matched by a catchy, melodic delivery, making it both relatable and memorable. Ultimately, “Behnaz” is a celebration of love’s ability to color life and infuse it with meaning, even in moments of absence and distance.
Song Credits
- Artist: Arash
- Songwriters: Arash Labaf, Robert Uhlmann
- Release Year: 2024