[Aneela:]
Chori chori dil legaya dil ka chor
Dekhe palat ke mujhe bar bar
Sone chandi se aziz hai wo mujhe sajna
Kadak zara sa sona mahia
[Arash:]
Maatal nakon oza ghamar dar aghrabe
Dava sare ye mache ye boose ye labe
[Chorus:]
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
Dil bole boom boom yeh
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
Dil bole boom boom yeh
[Aneela:]
Tu hai bada harjayi kyoun kare tang
Ishq main huyi ruswayi
Dukhe ang ang
Main tere ishq ki mari sun le sajjan
Yeh tere liye hai gana
Mahi mera bana dil tera nishana
[Arash:]
Baba mikham begam asheghetam room nemish
Akhe age nagamam delam aroom nemishe havasamam parte az dastet
[Chorus:]
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
Dil bole boom boom yeh
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
Dil bole boom boom yeh
[Arash:]
Ey be ghorboone cheshmato bezar bezar beboosam oon labhato delam mikhad bemoonam man faghat bato deeele mano badjoor bordi kheili ziad
[Chorus:]
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
Dil bole boom boom yeh
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
Dil bole boom boom yeh
Exploring the Heartbeat of “Chori Chori”
“Chori Chori” by Arash is a vibrant fusion of Hindi and Persian lyrics, capturing the secretive thrill of a blossoming romance. The playful exchanges between Aneela and Arash bring to life the excitement and nervous energy of falling in love on the sly. The recurring chorus, with its catchy “Dil bole boom boom,” mirrors the racing heartbeat of young love, while the verses blend longing, admiration, and the irresistible urge to be close to someone special. The song’s lively tempo and infectious melody make it an anthem for those swept away by passionate feelings, reflecting both vulnerability and exhilaration.
Song Credits
- Artist: Arash feat. Aneela
- Release Year: 2008
- Label: Warner Music Group