[Romanized:]
Uh, you wanna feel the vibe
That I’m feeling and loving it and imagining (What?)
Jeogi meolli looks like tiny we call it’s destiny
Jigeumbuteo hana dul set hamyeon moyeoboja
Geurae come over
Yeah, get it on nah, get in on nah
Let’s bring it back to ’90s
Naega wonhaneun daero
Jasin inneun moseup geudaero
Ijekkeot sumgyeo watdeon bimireul
Nege modu malhago sipeo baby
Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
Nareul jikyeojul geoya
Akkyeowatdeon jageun sarangdo
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
Neoui gyeote geuryeojil
Kkumgyeolgateun naui miraedo
(You gotta be mine jigeumdo miraedo)
Oh-woah-woah
You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down
I’m in Twilight Zone
Cheoeum neukkimin geotcheoreom
Jjarithaetdeon sungan geudaeroya jigeum nan
Machi yaksokaetdeon geot gata oh no
Gateun got barabol ttae
Geuttae malhago sipeo
So I’m loving you more than last forever
Funny how all dreams come true (Hey-yeah)
(My dreams come true)
Nareul jikyeojul geoya
Akkyeowatdeon jageun sarangdo (Yeah-yeah-yeah-yeah)
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
Neoui gyeote geuryeojil
Kkumgyeolgateun naui miraedo
(You gotta be mine jigeumdo miraedo)
Oh-woah-woah
(Jigeumdo miraedo)
You make it feel me good (Make it feel me good)
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down (Down)
Hey-yeah-yeah
Come on over eonjena duri hamkke
Nega inneun na haengbokal geoyeyo
Deoneun seulpeun norae deutji aneul geoyeyo
Nae mameul algetjyo, woah, woah-oh
Now I love, if you love me
Wanna take you woke up make you zone out
So, love with it, with it, with it, with again
Funny what you do it
Gotcha’ do me
What do again?
Do in, what’s up, wella gella doing killa?
(Yeah) Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
Nareul jikyeojul geoya (Oh yeah)
Akkyeowatdeon jageun sarangdo (jageun sarangdo, yeah-yeah-yeah-yeah)
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you (I feel for you, woah-woah-yeah, oh-yeah)
Neoui gyeote geuryeojil
Kkumgyeolgateun naui miraedo
(You gotta be mine jigeumdo miraedo, woah-woah-woah-yeah)
Dreams come true
[Korean:]
Uh, you wanna feel the vibe
That I’m feeling and loving it and imagining (What?)
저기 멀리 looks like tiny we call it’s destiny
지금부터 하나 둘 셋 하면 모여보자
그래 come over
Yeah, get it on nah, get in on nah
Let’s bring it back to ’90s
내가 원하는 대로
자신 있는 모습 그대로
이제껏 숨겨 왔던 비밀을
네게 모두 말하고 싶어 baby
Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
나를 지켜줄 거야
아껴왔던 작은 사랑도
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도
(You gotta be mine 지금도 미래도)
Oh-woah-woah
You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down
I’m in Twilight Zone
처음 느낌인 것처럼
짜릿했던 순간 그대로야 지금 난
마치 약속했던 것 같아 oh no
같은 곳 바라볼 때
그때 말하고 싶어
So I’m loving you more than last forever
Funny how all dreams come true (Hey-yeah)
(My dreams come true)
나를 지켜줄 거야
아껴왔던 작은 사랑도 (Yeah-yeah-yeah-yeah)
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도
(You gotta be mine 지금도 미래도)
Oh-woah-woah
(지금도 미래도)
You make it feel me good (Make it feel me good)
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down (Down)
Hey-yeah-yeah
Come on over 언제나 둘이 함께
네가 있는 나 행복할 거예요
더는 슬픈 노래 듣지 않을 거예요
내 맘을 알겠죠, woah, woah-oh
Now I love, if you love me
Wanna take you woke up make you zone out
So, love with it, with it, with it, with again
Funny what you do it
Gotcha’ do me
What do again?
Do in, what’s up, wella gella doing killa?
(Yeah) Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
나를 지켜줄 거야 (Oh yeah)
아껴왔던 작은 사랑도 (작은 사랑도, yeah-yeah-yeah-yeah)
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you (I feel for you, woah-woah-yeah, oh-yeah)
너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도
(You gotta be mine 지금도 미래도, woah-woah-woah-yeah)
Dreams come true
[English translation:]
Uh, you wanna feel the vibe
That I’m feeling and loving it and imagining (What?)
There far away looks like tiny we call it’s destiny
Now count one two three, let’s gather up
Yes come over
Yeah, get it on nah, get in on nah
Let’s bring it back to nineties
As I wish, just how confident I am
Secrets I’ve been hiding
I want to tell you everything baby
Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
It’ll protect me
Even tiny love I’ve cherished
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
It’s going to be by your side
And also my dreamy future
(You gotta be mine for now and forever)
Oh-woah-woah
You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down
I’m in Twilight Zone
As if it’s the first time
I’m still just like that exciting moment
It’s like we’ve promised
When we are looking at the same direction
By then let me say
So I’m loving you more than last forever
Funny how all dreams come true (Hey-yeah)
(My dreams come true)
It’ll protect me
Even tiny love I’ve cherished
(Yeah-yeah-yeah-yeah, you make it feel so good)
Funny how I feel for you
It’s going to be by your side
And also my dreamy future
(You gotta be mine for now and forever)
Oh-woah-woah
(For now and forever)
You make it feel me good (Make it feel me good)
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down (Down)
Hey-yeah-yeah
Come on over, let’s always be together
I’ll be happy to be with you, no more sad songs
I won’t listen to them anymore
You know how I feel, right? woo, ooh
Now I love, if you love me
Wanna take you woke up make you zone out
So, love with it, with it, with it, with again
Funny what you do it
Gotcha’ do me
What do again?
Do in, what’s up, wella gella doing killa?
(Yeah) Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
It’ll protect me (Oh yeah)
Even tiny love I’ve cherished (Tiny love, yeah-yeah-yeah-yeah)
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you (I feel for you, woah-woah-yeah, oh-yeah)
It’s going to be by your side
And also my dreamy future
(You gotta be mine for now and forever, woah-woah-woah-yeah)
Dreams come true
Finding Hope and Connection in “Dreams Come True”
“Dreams Come True” by aespa is a vibrant, uplifting song that celebrates the magic of hope, love, and destiny. The lyrics express a yearning to share hidden feelings and dreams with someone special, inviting listeners to embrace their desires and trust that their aspirations can become reality. References to destiny and the nostalgia of the ’90s create a sense of timelessness, while the chorus emphasizes the powerful impact of having someone supportive by your side. The recurring theme is that love and dreams, no matter how small or cherished, are protected and nurtured when shared.
Embracing New Beginnings
The song also captures the excitement of new beginnings and mutual promises. The lines about gathering together, looking in the same direction, and no longer listening to sad songs portray a journey from uncertainty to happiness. “Dreams Come True” is ultimately about finding joy in connection and believing that, together, any dream is possible.
Song Credits
- Artist: aespa
- Release Year: 2021
- Label: SM Entertainment
- Songwriters: Yoo Young-jin, Bada, Yoo Ho-yeon