Como pasan los años. Ayer eramos niños,
mami y papi luchaban por nuestro porvenir.
Tú cuidabas de mí, hoy yo velo por tí.
Hermanita te adoro. Sé que no eres felíz.
Otro golpe en la cara. Esto es cada semana,
y como siempre una excusa – ¿Qué tú ganas al fin?
Que él se burle de tí. ¿Pero qué hago yo aquí?
Aunque quiero ayudarte,
tú lo aceptas así.
Tú eres mi sangre
y mi meta es salvarte, y rezo por tí.
Hermanita él no te quiere, quiere.
Tiene como veinte mujeres
y tú lo sabes. Te maltrata,luego tú lo defiendes.
Dale mente no te conviene, que no lo ves.
Lloras – Cada vez que te pega
Lloras – me da rabia y pena.
Lloras – Como siento tú temor.
Lloras – de sus manos puedes Morir.
Lloras – ese hombre te hace sufrir.
Lloras – él te hizo ese moratón.
Lloras – Cuando escupe tu cara.
Lloras – y con malas palabras.
Lloras – él se siente superior.
Ese hombre es un animal,un cobarde
sin dignidad por pegarle a una mujer.
El no es digno de que tanto lo ames.
Piensa bien tú eres la culpable, y tú lo ves.
Mis sobrinos no deben
ver su mami correr. En tu casa hay un
monstruo y tú duermes con él.
Anda y cuenta las horas que te ha hecho felíz.
Luego cuenta los años que te ha hecho sufrir.
Yo no soporto ver a mi hermana llorando.
Ese hombre es una rata.
No existe hombre que pueda
obligarte a estar con él.
Puedes alejarte. ¿Que no lo ves?
No es respeto, lo que yo veo es miedo.
Tú le temes a ese perro.
Que no lo ves.
Lloras – Cuando llega a la casa.
Lloras – como un perro borracho.
Lloras – Y te pega sin razón.
Lloras – los niños sólo lo ven.
Lloras – Le gritan daddy no.
Lloras – no le pegues otra vez.
Lloras – Ese tipo te humilla.
Lloras – Y te habla mentiras.
Lloras – El no tiene corazón.
Debería mejor cambiar.
Que me venga a mi a pegar.
Yo lo pongo en su lugar
Unpacking the Pain and Power of “Hermanita”
“Hermanita” by Aventura is a deeply emotional song that confronts the harsh realities of domestic abuse through the lens of a protective sibling. The lyrics paint a vivid picture of a brother’s anguish as he watches his sister endure repeated mistreatment at the hands of her partner. Each verse is laced with sorrow, frustration, and an unwavering desire to save his sister from her pain.
The Cycle of Abuse and Family Bonds
The narrative unfolds with the brother recalling their shared childhood and the promise of a better future. Despite his efforts to intervene, he is met with his sister’s acceptance of her situation, highlighting the complexity and psychological grip of abusive relationships. The song’s powerful refrain, “Lloras” (You cry), underscores the recurring trauma and the impact on their entire family, especially the children who witness the abuse. The emotional core of the song lies in its plea for self-worth, support, and change.
Song Credits
- Artist: Aventura
- Songwriters: Anthony “Romeo” Santos
- Release Year: 2003
- Label: Premium Latin Music