Lyrics: Hovas Vittne
Från Hova kom Det en bonnläpp. Det svängde om. Släpa och slet och snodde, Och sen så småningom, På dur och moll, Blev han rikare än ett troll Nu är hans dagar fyllda Utav tunga beslut. Lukas ska ut, Baken ska saltas, Korven ska kokas, Lukas ska ut. Hovas vittne Knarllarnas röst. Västergötlands stämma på Jorden. Sångar hjärta klappar i ditt bröst. Pennan glöder. Upp flyga orden. Raska klackar slå ännu. Som ett jehu är du. Hovas vittne ger alrig upp. Hovas vittne. Full fart framåt. Flaggan i topp. Hos dig på fest, När man sitter och trivs som mest, Hör man någonting som surrar. En dammsugare protest. Från den Parnasse Tar du flyget is första klass, Djurgården-Honolulu. Om du komma fram Englit program, Med ditt bagage i Rom Och Gudrun i Amsterdam. Hovas vittne Knarllarnas röst. Västergötlands stämma på Jorden. Sångar hjärta klappar i ditt bröst. Pennan glöder. Upp flyga orden. Raska klackar slå ännu. Som ett jehu är du. Vi och du är långhalm och ler Full fart bakåt. Hovas vittne, vad som än sker. Stikke-Stikkan Det är befogat denna gång Trots att du tycker en låten Blir for lång. Stikke-Stikkan Det har vi skrivit i den tron Att du blir glad om vi höjer En halvton. Hovas vittne Knarllarnas röst. Västergötlands stämma på Jorden. Sångar hjärta klappar i ditt bröst. Pennan glöder. Upp flyga orden. Raska klackar slå ännu. Som ett jehu är du. Hovas vittne ger alrig upp. Hovas vittne. Full fart framåt. Flaggan i topp. Hurra!
Exploring the Meaning of “Hovas Vittne”
A Tribute Wrapped in Humor
“Hovas Vittne” is a playful, affectionate song created by the members of ABBA as a tribute to their manager, Stig Anderson. The lyrics tell the story of a man from Hova—a reference to Anderson’s hometown—who rises from humble beginnings to a position of influence and responsibility. The song’s verses are filled with Swedish idioms and inside jokes, painting a vivid picture of Anderson’s hardworking nature, wit, and relentless drive.
Celebrating Personality and Legacy
The refrain, “Hovas vittne,” can be translated as “Hova’s witness,” positioning Anderson as a spokesperson for his region and a larger-than-life character. The song references his quick thinking, energetic spirit, and unique presence at social gatherings. Playful anecdotes, such as lost luggage and a protesting vacuum cleaner, add humor and warmth. The final verses address “Stikke-Stikkan” (Stig’s nickname), acknowledging his influence and the group’s gratitude, even joking about musical keys to keep him happy. Ultimately, “Hovas Vittne” is a heartfelt homage, blending humor, admiration, and personal touches in true ABBA fashion.
Song Credits
- Songwriters: Benny Andersson, Björn Ulvaeus
- Release Year: 1981
- Label: Polar Music (limited private release)