[Romanized:]
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ (IONIQ)
When I look into your eyes
All I see is you filling my mind
Saeroun mannamdeureun nareul chungjeonhae
Thought I bump into something
New possibility
Eotteon balgyeonhalji dugeundae
Full energy, higher esteem
Better focus on what’s charging me
Gakkeum gireul ilheul ttaemyeon (I got you)
Yeonghonui jidol ttaraga
Swim eopsi dallyeogada
Nega jichil ttaen
Nega ne hyusigi doeo julgae
I’m on it, chasing my chance (On it, on it)
IONIQ, takes me there (There, there)
Naega wonhaneun geon simple
Meolli bodan neul
Show you the way
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ (IONIQ)
(Yeah) I see a sign saying “slow it down”
I’ve pushed myself too hard
Mora seugibogan
Naagal himeul jullae (Cheer up)
When we’re together
I get my energy
The memory, it makes me go again
Silbaram soriga deullyeowa
Geu wie nae moksoril sireo nan
Saeroun eumageuro mandeureo ga
Make it loud, make it right
Geoui da wasseo
Where I am heading for
It’s finally one step away
I’m on it, chasing my chance (On it, on it)
IONIQ, takes me there (There, there)
Naega wonhaneun geon simple
Meolli bodan neul
Hamkke gago sipeo
Show you the way
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ (IONIQ)
[Korean:]
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ (IONIQ)
When I look into your eyes
All I see is you filling my mind
새로운 만남들은 나를 충전해
Thought I bump into something
New possibility
어떤 날 발견할지 두근대
Full energy, higher esteem
Better focus on what’s charging me
가끔 길을 잃을 때면 (I got you)
영혼의 지돌 따라가
쉼 없이 달려가다
네가 지칠 땐
내가 네 휴식이 되어 줄게
I’m on it, chasing my chance (On it, on it)
IONIQ, takes me there (There, there)
내가 원하는 건 simple
멀리 보단 늘 함께 가고 싶어
Show you the way
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ (IONIQ)
(Yeah) I see a sign saying “slow it down”
I’ve pushed myself too hard
몰아 세우기보단
나아갈 힘을 줄래 (Cheer up)
When we’re together
I get my energy
The memory, it makes me go again
실바람 소리가 들려와
그 위에 내 목소릴 실어 난
새로운 음악(이야기)으로 만들어 가
Make it loud, make it right
거의 다 왔어
Where I am heading for
It’s finally one step away
I’m on it, chasing my chance (On it, on it)
IONIQ, takes me there (There, there)
내가 원하는 건 simple
멀리 보단 늘 함께 가고 싶어
Show you the way
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ (IONIQ)
[English translation:]
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ (IONIQ)
When I look into your eyes
All I see is you filling my mind
New encounters charge me up
Thought I bump into something
New possibility
I long for a new day (Oh, oh oh)
Full energy, higher esteem
Better focus on what’s charging me
At times, when I’m lost (I got you)
I search for the Map of The Soul
When you run restlessly
And get out of energy
I will charge you up
I’m on it, chasing my chance (On it, on it)
IONIQ, takes me there (There, there)
What I want is simple
Ridng together rather than far
Show you the way
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ (IONIQ)
(Yeah) I see a sign saying “slow it down”
I’ve pushed myself too hard
Don’t drive me hard
But drive me forward (Cheer up)
When we’re together
I get my energy
The memory, it makes me go again
I hear the whisper of the wind
I blend my voice into it
And write a whole new song (story)
Make it loud, make it right
We’re almost there
Where I am heading for
It’s finally one step away
I’m on it, chasing my chance (On it, on it)
IONIQ, takes me there (There, there)
What I want is simple
Ridng together rather than far
Show you the way
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ
IONIQ, IONIQ (IONIQ)
Chasing New Possibilities: The Message of “IONIQ: I’m On It”
“IONIQ: I’m On It” by BTS is an energetic anthem about embracing new beginnings and finding motivation through connection and self-discovery. The recurring motif of “IONIQ” symbolizes a vehicle or force that propels the members forward, reflecting both literal and metaphorical journeys. The lyrics highlight the importance of companionship, as the members support each other through challenges, recharge their spirits, and share dreams. The song also emphasizes living in the moment, with lines about slowing down, cherishing new encounters, and finding inspiration in both memories and the present. Ultimately, BTS encourages listeners to stay charged, move forward together, and pursue their ambitions with renewed vigor.
Song Credits
- Artist: BTS
- Release Year: 2020
- Label: Big Hit Entertainment (now HYBE Corporation)