Hay que jalar la carreta para que no se detenga
Y aunque tengas quién la jale
Tienes que usar la cabeza, pa’ qué pasas por las piedras
Si puedes sacar la vuelta
El camino se va haciendo pero hay que caminarlo
Cuídate de las veredas y de todos los atajos
Sigue fiel a tu camino
Aunque te parezca largo
Las ruedas siguen girando
No cambian su trayectoria
Pa’ conocer el destino
Hay que conocer la historia
Los consejos de mis viejos
Cargo siempre en mi memoria
Muchos se van a subir
Nomás pa’ no ir caminando
Nunca empujan la carreta
Nomás te la van frenando
Cuenta siempre a tus amigos
Con los dedos de la mano
Está bien pedir ayuda
Pero de nadie dependas
Y no pidas pies prestados
Cuando los tuyos te llevan
Lo que solo se sostiene
No ocupa que lo sostengan
Aprovecha a los que viajan
Contigo en esta carreta
Porque se van a ir bajando
Cuando menos te lo esperas
Hoy estás, mañana no
Y solo el recuerdo queda
Rolling Forward: The Journey of ‘La Carreta’
“La Carreta” by Ballesteros and Gabito delivers a powerful metaphor about life’s journey and the importance of perseverance. The song likens life to pushing a cart—sometimes uphill, sometimes over rough terrain—reminding listeners that true progress comes from effort and wisdom. The lyrics urge us to avoid unnecessary obstacles, choose our paths carefully, and value the lessons learned along the way. There’s a clear warning about relying on others who may not share your burdens and a heartfelt nod to cherishing genuine companionship while it lasts. Ultimately, the song encourages self-reliance, learning from those who came before, and appreciating every step of the journey.
Song Credits
- Artists: Ballesteros, Gabito