صبح زوده، از دوباره، ولگردی خوراکمونه
صبح تا شب لاف بزن فقط لاف خالی بندی توو خونمون
چه چه کنم من فقط بگم من کاره زبون درازمونه،
بدجوری کلک کلک میزنم، من خالی بندم،
لاف لاف زدم دیوونه این رسم این زمونه،
من چاکرم فداتم، من خاک زیر پاتم،
لاف لاف زدم دیوونه این رسم این زمونه،
من چاکرم فداتم، من خاک زیر پاتم،
شکم گشنه، آب یخ، اما تیپُم حرف نداره،
یکی منو نگاه کنه، اسممو صدا کنه،
صبح تا شب لاف بزن فقط لاف، ولگردی خوراکمونه،
بدجوری کلک کلک میزنم، من خالی بندم،
لاف لاف زدم دیوونه این رسم این زمونه،
من چاکرم فداتم، من خاک زیر پاتم،
لاف لاف زدم دیوونه این رسم این زمونه،
من چاکرم فداتم، من خاک زیر پاتم،
وای وای حال خرابه، کارم خوردنه شرابه،
وای وای اوضاع هَچَل-هَفته، گندش در اومد این هفته،
لاف لاف زدم دیوونه این رسم این زمونه،
من چاکرم فداتم، من خاک زیر پاتم،
لاف لاف زدم دیوونه این رسم این زمونه،
من چاکرم فداتم، من خاک زیر پاتم،
لاف لاف زدم دیوونه این رسم این زمونه،
A Playful Take on Boasting and Modern Struggles
“Laf Laf” by Arash is an energetic anthem that humorously explores the everyday bravado and streetwise exaggeration found in modern life. The lyrics paint a picture of youthful wanderers, up early and out late, whose main pastime is boasting and spinning tall tales. Despite hunger and hardship, the narrator’s confidence and swagger never waver, poking fun at the art of bluffing and maintaining appearances. There’s a self-deprecating charm in the repeated confessions of being a “bluffer”—it becomes a badge of survival in a world where everyone is just trying to get by. Through playful repetition and witty lines, Arash captures the contradictions of pride, struggle, and a sense of humor essential for navigating everyday chaos.
Song Credits
- Artist: Arash
- Release Year: 2024