[Romanized:]
Hey, girls
Hey, I think they wanna talk to us
Should we let them join?
Nah
They don’t understand our Lingo
Ha-ha
Saeroun maeryeok ppajyeodeul geol
Make a Lingo
Neodo tonghandamyeon Amigo
Urimanui Buzzword
Saekdareun Symbol
Nae mal ihaehaesseo
Maja Bingo, ah
Jiruhan geon jeoldae sileo
Pyeongbeomhaji aneun Talk, talk, talk
Meomchul saenggak eopseo
Neomchyeonaneun Feel dareun chawonui
Make a Lingo, yeah
Make a Lingo, yeah
It’s a Lingo, yeah
Make a dadeul soljiki algo sipeul geol
I know what they say
Jaeminneun geol eotteokae
Maeil saeropge
Mandeureo gallae New wave
You know what we say
Gakkeum oegyein gatdae
Ihae mot haedo
Ssok mame deureo nan
This is our Lingo
Geusae beolsseo jungdokdwaesseo
Make a Lingo
Neodo geureotamyeon Amigo
Neureoganeun Buzzword
Deo maneun Symbol
Gyeou nunchichaesseo
Joa Bingo, ah
Saenggakamyeon jeongmal swiwo
Neodaun geol malhae
Talk, talk, talk
Anim geunyang oewo
Ijen algetji neukkin geudaero
Make a Lingo, yeah
Make a Lingo, yeah
It’s a Lingo, yeah
Make a neodo soljiki kkigo sipeul geol
I know what they say
Jaeminneun geol eotteokae
Maeil saeropge
Mandeureo gallae New wave
You know what we say
Gakkeum oegyein gatdae
Ihae mot haedo
Ssok mame deureo nan
This is our Lingo
Jansorihaedo nan singyeong an sseo
Your voice
Da soyongeopseul geol nuga mworaedo
Jogeum yuchihageman boyeodo
I know what I like
Uimi eomneun mari anya
Sesanggwa siganeun ppalli byeonhaeganeundedo
Sotonghaneun bangsikdeureun wae an doeneunde
It’s too bad
You better know
I know what they say
(Make a Lingo)
Cheoreopseodo mwo eottae
(With ma Lingo, yeah)
Maeil saeropge mandeureo gallae
New style
(Hold up, you know what they say)
(We’re better)
You know what we say
(Our Lingo)
Neomu eorinae gatdae
(Make a Lingo, yeah)
Ihae mot haedo
Deo teukbyeolhanikka
This is our Lingo
[Korean:]
Hey, girls
Hey, I think they wanna talk to us
Should we let them join?
Nah
They don’t understand our Lingo
Ha-ha
새로운 매력 빠져들 걸
Make a Lingo
너도 통한다면 Amigo
우리만의 Buzzword
색다른 Symbol
내 말 이해했어
맞아 Bingo, ah
지루한 건 절대 싫어
평범하지 않은 Talk, talk, talk
멈출 생각 없어
넘쳐나는 Feel 다른 차원의
Make a Lingo, yeah
Make a Lingo, yeah
It’s a Lingo, yeah
Make a 다들 솔직히 알고 싶을 걸
I know what they say
재밌는 걸 어떡해
매일 새롭게
만들어 갈래 New wave
You know what we say
가끔 외계인 같대
이해 못 해도
쏙 맘에 들어 난
This is our Lingo
그새 벌써 중독됐어
Make a Lingo
너도 그렇다면 Amigo
늘어가는 Buzzword
더 많은 Symbol
겨우 눈치챘어
좋아 Bingo, ah
생각하면 정말 쉬워
너다운 걸 말해
Talk, talk, talk
아님 그냥 외워
이젠 알겠지 느낀 그대로
Make a Lingo, yeah
Make a Lingo, yeah
It’s a Lingo, yeah
Make a 너도 솔직히 끼고 싶을 걸
I know what they say
재밌는 걸 어떡해
매일 새롭게
만들어 갈래 New wave
You know what we say
가끔 외계인 같대
이해 못 해도
쏙 맘에 들어 난
This is our Lingo
잔소리해도 난 신경 안 써
Your voice
다 소용없을 걸 누가 뭐래도
조금 유치하게만 보여도
I know what I like
의미 없는 말이 아냐
세상과 시간은 빨리 변해가는데도
소통하는 방식들은 왜 안 되는데
It’s too bad
You better know
I know what they say
(Make a Lingo)
철없어도 뭐 어때
(With ma Lingo, yeah)
매일 새롭게 만들어 갈래
New style
(Hold up, you know what they say)
(We’re better)
You know what we say
(Our Lingo)
너무 어린애 같대
(Make a Lingo, yeah)
이해 못 해도
더 특별하니까
This is our Lingo
Finding Identity Through Unique Expression
“Lingo” by aespa is an anthem for individuality, friendship, and the creation of a shared world through language. The lyrics capture the thrill of inventing and using inside jokes, symbols, and buzzwords that only a tight group can truly understand. aespa invites listeners into their exclusive circle, celebrating the confidence that comes from being unapologetically different. The recurring motif of “Lingo” is a metaphor for the unspoken code that bonds close friends—a language outsiders might not grasp, but one that feels empowering and authentic for those within. The song’s playful tone, energetic delivery, and clever wordplay highlight aespa’s signature style, blending futuristic pop with relatable youth culture. Ultimately, “Lingo” is about embracing what makes your crew special, even if the world doesn’t always get it.
Song Credits
- Artist: aespa
- Release Year: 2024
- Label: SM Entertainment