[Romanized:]
Geu gin bami neol ttara heulleoman ganeun geot gata
I sigani neol ttara heuryeojineun geot gata
Wae meoreojyeoga wae dahji anheul mankeum gaseo
Tell me why meoreojyeoga why
Ni nunen deo isang naega boiji anhni
Sarangiran apeugo apeun geot yeah
Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Niga eopseumyeon na andoel geot gata
Saranghaejwo saranghaejwo
Dasi nae pumeuro wajwo
Sarangiran apeugo apeun geot yeah
Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Niga eopseumyeon na andoel geot gata
Saranghaejwo saranghaejwo
Dasi nae pumeuro wajwo
Neon naege annyeongira malhaessji
Maebeon jamdeul ttaemada
Nan geuge jukgiboda deo silheosseo
I bami gwaenhi neowa nae kkeutin geot gataseo
I don’t know you, you didn’t know me
Heeojimui wonineun kkwaena simpeulhaessji
Ije naega geu mareul malhae
Neon ‘annyeong’cheoreom nae sijakgwa kkeute
Geu gose
Modeun ge meomchwossji urin jeoksinhoin deut, stop
Hal mareun kkeutnassji nunmulgwa nohineun, dot
I’m not okay i bujeongeul banbokhae
Nae mameul eulpeul su issdamyeon nangdokhae
Igeon baragija baramin geol
Kkeuteopsneun nae sarangija saramin geol
Neon
Sarangiran apeugo apeun geot yeah
Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Niga eopseumyeon na andoel geot gata
Saranghaejwo saranghaejwo
Dasi nae pumeuro wajwo
Hangsang ni apeseoneun usji
Sarangi naegeneun bigeugirado
Kkok kkeutnan dwie ulji
Ibyeol, neoegeneun huigeugirado
Geurae yeongwonhan geon hana eopsji
Jugeul geot gatado sara neo eopsi
(Yeongwonhagil girl)
Over, over, love is not over
I kkeuti eopsneun miro sogeseo eoseo nal kkeonaejwo
Sarangiran apeugo apeun geos
Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Niga eopseumyeon na andoel geot gata
Saranghaejwo saranghaejwo
Dasi nae pumeuro wajwo
Sarangiran apeugo apeun geot yeah
Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Niga eopseumyeon na andoel geot gata
Saranghaejwo saranghaejwo
Dasi nae pumeuro wajwo
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
[Korean:]
그 긴 밤이 널 따라 흘러만 가는 것 같아
이 시간이 널 따라 흐려지는 것 같아
왜 멀어져가 왜 닿지 않을 만큼 가서
Tell me why 멀어져가 why
니 눈엔 더 이상 내가 보이지 않니
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
넌 내게 안녕이라 말했지
매번 잠들 때마다
난 그게 죽기보다 더 싫었어
이 밤이 괜히 너와 내 끝인 것 같아서
I don’t know you, you didn’t know me
헤어짐의 원인은 꽤나 심플했지
이제 내가 그 말을 말해
넌 ‘안녕’처럼 내 시작과 끝에
그 곳에
모든 게 멈췄지 우린 적신호인 듯, stop
할 말은 끝났지 눈물과 놓이는, dot
I’m not okay 이 부정을 반복해
내 맘을 읊을 수 있다면 낭독해
이건 발악이자 바람인 걸
끝없는 내 사랑이자 사람인 걸
넌
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
항상 니 앞에서는 웃지
사랑이 내게는 비극이라도
꼭 끝난 뒤에 울지
이별, 너에게는 희극이라도
그래 영원한 건 하나 없지
죽을 것 같아도 살아 너 없이
(영원하길 girl)
Over, over, love is not over
이 끝이 없는 미로 속에서 어서 날 꺼내줘
사랑이란 아프고 아픈 것
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
[English translation:]
The long night is following you as it flows
Time follows you and fades
Why are you getting farther away?
So far that I can’t reach you?
Tell me why, you’re so far away, why
Can’t you see me in your eyes anymore?
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms
You said good bye to me
Every night before I went to bed
I hated that even more than dying
It feels like this night is the end of you and me
I don’t know you, you didn’t know me
The reason we broke up was quite simple
Now I say that
You’re like hello and goodbye
At my beginning and my end
There
Everything stopped like our red light, stop
Nothing more to say It ends with my tears, dot
I’m not okay I repeat this denial
Recite, if you can recite my mind
This is my last-ditch effort and my wish
You are my endless love and my girl
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms
I always smile at you
Even the love is a tragedy for me
I always cry after it’s over
Farewell even though it’s a comedy for you
Yes nothing is everlasting
I live without you even I feel like dying
(Hope it lasts forever girl)
Over, over, love is not over
Please take me out of this endless maze
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love, Loss, and Longing in “Love Is Not Over”
“Love Is Not Over (Full Length Edition)” by BTS captures the ache of heartbreak and the desperate desire for reconciliation. The lyrics paint a vivid picture of love’s lingering pain, with the night and passing time symbolizing the enduring presence of someone who’s gone. The repeated pleas—”Love me, love me, come back to my arms”—highlight the narrator’s vulnerability and inability to move on. Despite the agony of separation, there’s a refusal to let go, echoing in the refrain, “Love is not over.” The song skillfully balances raw emotion with poetic imagery, exploring how love and goodbyes can both wound deeply, and how hope persists even in the face of overwhelming sorrow.
Song Credits
- Artist: BTS
- Songwriters: Jungkook, Slow Rabbit, Pdogg, RM, SUGA, j-hope, Jin, Jimin, V
- Release Year: 2015
- Label: Big Hit Entertainment