Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo
Pero no puedo
Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo
No tengo dinero
Maldita pobreza
Maldita pobreza
Me tiene hosiando, loco de la cabeza
Maldita pobreza
Maldita pobreza
Solo se me olvida cuando tú me besas
Yo sé que tú me quiere’, no importa lo material, eh
Pero yo te quiero costear
Comprarte todo Gucci y una casa frente al mar, eh
Pa’ que me enseñes a nadar
Quiero dedicarte los atardeceres
Cómprate un Ferrari o si no un Mercedes
Cuadro’ de Picasso en toda’ las paredes
Llevarte pa’ Francia, pero no se puede
(Ey, ey, ey)
Si los retro no me sirven les quito la suela, ey
Pero quiero Louboutin pa’ mi Cinderella (Ah)
Ir pa’ Hawái, después pa’ Coachella
Botellas de champán, pero no tengo ni pa’ una chela (Nah)
Eh-eh, eh-eh
Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo
No tengo dinero
Maldita pobreza
Maldita pobreza
Me tiene hosiando, loco de la cabeza
Maldita pobreza
Maldita pobreza
Solo se me olvida cuando tú me besas
Siete años estudiando hasta que me gradué (Ey)
Pero no encuentro trabajo en eso que estudié (Nah)
Hoy quería salir, pero ando a pie
Te vo’a contar lo que anoche soñé
Que me compré un palo y a alguien asalté (Ey, ey, ven acá)
Yo quiero más ticket
Yo quiero más ticket
Me dijo que busque trabajo
Pero no consigo por más que aplique
La cosa está caliente, los burros sin pique
Se mueven solito’ y eso no para, aunque yo me quite (Nah, nah, nah)
Y antes de despertar exploté el Capitolio (Ey)
Y a to’ esos cabrones con su monopolio (¡Rrr!)
Me despedí de los AK y de los accesorios (Bye)
Me mataron como a Tupac y Notorious
Pero mi novia llegó en un Ferrari al velorio
Breaking Down “Maldita Pobreza” by Bad Bunny
The Struggles of Ambition and Reality
In “Maldita Pobreza,” Bad Bunny delivers a candid reflection on the frustrations of financial hardship. With a blend of humor and vulnerability, he expresses the desire to spoil his partner with extravagant gifts—like a Ferrari or trips to exotic destinations—only to be constantly reminded of his economic limitations. The repeated line “Maldita pobreza” encapsulates the exasperation and helplessness many feel when dreams clash with reality.
Love, Dreams, and Social Commentary
Despite the longing for material success, the song also highlights the value of genuine love. Bad Bunny acknowledges that his partner’s affection isn’t tied to wealth, and that moments of happiness—like a simple kiss—can momentarily erase financial worries. The lyrics further touch on societal issues, from the challenges of finding a job after years of study to a playful fantasy about rebelling against systemic inequality. Ultimately, “Maldita Pobreza” resonates as an anthem for those navigating ambition, love, and the everyday grind.
Song Credits
- Artist: Bad Bunny
- Songwriters: Benito Martínez (Bad Bunny)
- Release Year: 2021
- Label: Rimas Entertainment