Mary Jane – Arash

Mikane maghzamo mibare aghlamo divune karde mano

Hey bala pain mikone nabzamo midune asheghamo

Toye farghi dari ba hame

Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane

Sheytuni mikoni delbari mikoni khub baladi karato

Mikane maghzamo, Mikane maghzamo

Mikane maghzamo, Mikane maghzamo

Mikane maghzamo, Mikane maghzamo

Mikane maghzamo, Mikane maghzamo

Mikane maghzamo mibare aghlamo divune karde mano

Hey bala pain mikone nabzamo midune asheghamo

Toye farghi dari ba hame

Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane

Sheytuni mikoni delbari mikoni khub baladi karato

Mikane maghzamo mibare aghlamo divune karde mano

Hey bala pain mikone nabzamo midune asheghamo

Toye farghi dari ba hame

Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane

Sheytuni mikoni delbari mikoni khub baladi karato

Mikane maghzamo mibare aghlamo

Toye farghi dari ba hame

Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane

Sheytuni mikoni delbari mikoni khub baladi karato

Halike daramo kesi nemidune ina beine mano khodeshe

Khub balade chi juri delamo bebareo inkara adateshe

Toro dus daram kheili ziad

Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane

Raziam injuri alie zendegi bato ke gham nadaram

Halike daramo kesi nemidune faghat ina beine mano khodeshe

Khub balade chi juri delamo bebareo inkara adateshe

Toro dus daram kheili ziad

Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane

Raziam injuri alie zendegi bato ke gham nadaram

Mikane maghzamo, Mikane maghzamo

Mikane maghzamo, Mikane maghzamo

Mikane maghzamo, Mikane maghzamo

Mikane maghzamo, Mikane maghzamo

Mikane maghzamo mibare aghlamo divune karde mano

Hey bala pain mikone nabzamo midune asheghamo

Toye farghi dari ba hame

Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane

Sheytuni mikoni delbari mikoni khub baladi karato

Mikane maghzamo mibare aghlamo divune karde mano

Hey bala pain mikone nabzamo midune asheghamo

Toye farghi dari ba hame

Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane

Sheytuni mikoni delbari mikoni khub baladi karato

Mikane maghzamo mibare aghlamo

Toye farghi dari ba hame

Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane

Sheytuni mikoni delbari mikoni khub baladi karato

Toye farghi dari ba hame

Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane

Sheytuni mikoni delbari mikoni khub baladi karato

Exploring the Allure of “Mary Jane”

Arash’s “Mary Jane” weaves a captivating narrative about infatuation and irresistible charm. The lyrics repeat the phrase “Mikane maghzamo” (“She takes my mind”), capturing the overwhelming effect the titular “Mary Jane” has on the singer. This isn’t just about fleeting attraction; it’s about a love so potent it disrupts thoughts and emotions. The chorus highlights her unique allure, setting her apart from everyone else. Through playful references to her mischievous and captivating nature, Arash paints a vivid picture of someone who knows exactly how to win hearts and keep them enchanted. The recurring themes of secrecy and intense devotion add depth, revealing a relationship that feels both personal and exhilaratingly exclusive.

Song Credits

  • Artist: Arash
  • Release Year: 2024