[Bad Bunny & Drake:]
Bad Bunny, baby, bebé-bebé
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeah
Todos están pendiente a ti (woo)
Pero tú puesta pa’ mí (aja)
Haciendo que me odien más (yeh-yeh-yeh)
Porque todos te quieren probar (uh)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren probar (hah)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (yeh-yeh)
Dile que tú eres mía-mía
Tú sabes que eres mía-mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía (yeh)
Dile que tú eres mía-mía
Tú sabes que eres mía-mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
[Bad Bunny:]
Bebé, yo soy fan de tu caminar (woo)
Te doy todo lo mío, hasta mi respirar (yeh)
Contigo veo todo como en espiral (yeh)
Quiero tirarnos fotos y que se hagan viral (hah)
Tus ojos me concentran como Aderall (woo)
Contigo me sube el overall (yeh)
Te toco y hasta el mundo deja de girar (woo-woo)
A nosotros ni la muerte nos va a separar
Bebé, yo soy tuyo na’ más (na’ más)
Diles que conmigo te vas (woo)
Que dejen de tirarte (rrr)
Que a ti nadie va a tocarte
Dile que tú eres mía-mía
Tú sabes que eres mía-mía
Tú misma lo decías (tú misma lo decías)
Cuando yo te lo hacía (cuando yo te lo hacía)
Dile que tú eres mía-mía
Tú sabes que eres mía-mía
Tú misma lo decías (tú misma lo decías)
Cuando yo te lo hacía (cuando yo te lo hacía)
Yo soy tu Romeo, pero no Santo (no)
A estos bobos con la forty los espanto (plo-plo)
Muchas me quieren desde que yo canto
Pero yo soy tuyo no más (woo)
Yo soy tu Romeo, pero no Santo (yeh)
A estos bobos con la forty los espanto
Muchas me quieren desde que yo canto (aja)
Pero yo soy tuyo no más (¡boo!)
Dile que tú eres mía desde la high (desde la high, yeh)
El yerno favorito de tu mai (de tu mai)
El capo que tenía to’ las Jordans y las Nike (y las Nike, woo-woo)
Dile a estos bobos que dejen de darte like (de darte like)
Quiero está noche entera
Pa’ recordar los tiempos en la escalera (la escalera)
Dile que yo no soy cualquiera
Yo soy tu primero, tú eres mi primera (yah-yah-yah)
Porque todos te quieren probar (aja)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera (no-no-no-no)
Y todos te quieren probar (woo)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (yeh-yeh, rrr)
[Drake & Bad Bunny:]
Dile que tú eres mía-mía
Tú sabes que eres mía-mía
Tú misma lo decías (tú misma lo decías)
Cuando yo te lo hacía (cuando yo te lo hacía)
Dile que tú eres mía-mía
Tú sabes que eres mía-mía
Tú misma lo decías (tú misma lo decías)
Cuando yo te lo hacía (cuando yo te lo hacía)
Loyalty and Desire in “MIA”
“MIA” by Bad Bunny, featuring Drake, is an anthem of passionate loyalty and possessiveness in a romantic relationship. The lyrics revolve around the narrator’s assurance that his partner belongs to him, despite the interest she garners from others. Both artists emphasize the unique bond they share with their lover, highlighting themes of commitment, exclusivity, and the jealousy that comes with love. The repetition of the phrase “Dile que tú eres mía” (Tell them you’re mine) reinforces the message of devotion and the desire to make their relationship known to the world.
A Collaboration that Crosses Borders
Drake’s presence on the track adds an international flair, blending English and Spanish seamlessly and underscoring the universal nature of love and desire. Bad Bunny’s verses are filled with vivid imagery and clever wordplay, referencing personal history and cultural touchstones. Together, they create a song that captures the intensity of claiming love in the face of external attention.
Song Credits
Songwriters: Benito Antonio Martínez Ocasio (Bad Bunny), Aubrey Drake Graham (Drake)
Release Year: 2018
Label: Rimas Entertainment