[Romanized:]
[J-Hope:]
Yeah nuga nae sujeo deoreopdae
I don’t care maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae
Beoreokhae jal mot igeun geosdeul seutekki yeoreo gae
Geodeuphaeseo ssibeojulge seutaui jeonyeoge
World business haeksim
Seoboe 1sunwi maejin
Manhji anhji i clat gachil mankkik
Joheun hyanggie akchwin banchik
Mic mic bungee
[Suga:]
Mic mic bungee
Bright light jeonjin
Manghal geo gatassgessjiman I’m fine, sorry
Mianhae billboard
Mianhae worldwide
Adeuri neom jalnagaseo mianhae eomma
Daesinhaejwo niga moshan hyodo
Uri konseoteu jeoldae eopseo podo
I do it I do it neon maseopsneun ratatouille
Hok baega apeudamyeon gosohae
Sue it
[V, Jungkook, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It’s hella trophies and it’s hella thick (hella thick, hella thick)
What you think ’bout that? (well) What you think ’bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I’m so firin’, firin’, boy, your time’s up
Keep on and runnin’ and runnin’ until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[Jungkook, RM & Suga:]
Another trophy, my hands carry ’em
Too many that I can’t even count ’em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Balbal josim neone malmal josim
[Jimin, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I’m ’bout to pop off
Too busy, you know my body ain’t enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Balbal josim neone malmal josim
[RM:]
Baby, watch your mouth (mouth), it come back around (-round)
Once upon a time (time), we learnt how to fly (fly)
Go look at your mirror, same damn clothes (git)
You know how I feel, gaehaengbok (turn up)
How many hours do we fly?
I keep on dreamin’ on the cloud
Yeah, I’m on the mountain, yeah, I’m on the bay (pop)
Everyday we vibin’, mic drop, baam
[Jungkook, V, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It’s hella trophies and it’s hella thick (hella thick, hella thick)
What you think ’bout that? (well) What you think ’bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I’m so firin’, firin’, boy, your time’s up
Keep on and runnin’ and runnin’ until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[V, J-Hope & RM:]
Another trophy, my hands carry ’em
Too many that I can’t even count ’em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Balbal josim neone malmal josim
[Jungkook, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I’m ’bout to pop off
Too busy, you know my body ain’t enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Balbal josim neone malmal josim
[RM:]
Haters gon’ hate
Players gon’ play
Live a life, man
Good luck
[All:]
Deo bol il eopseo majimak insaya
Hal maldo eopseo sagwado haji ma
Deo bol il eopseo majimak insaya
Hal maldo eopseo sagwado haji ma
Jal bwa neon geu kkol naji
Urin tak sswa machi kollaji
Neoui gakmak kkamjjak nollaji
Kkwae kkwae pomnaji po po pomnaji
[Korean:]
[J-Hope:]
Yeah 누가 내 수저 더럽대
I don’t care 마이크 잡음 금수저 여럿 패
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
World Business 핵심
섭외 1순위 매진
많지 않지 이 class 가칠 만끽
좋은 향기에 악췬 반칙
Mic mic bungee
[Suga:]
Mic mic bungee
Bright light 전진
망할 거 같았겠지만 I’m fine, sorry
미안해 Billboard
미안해 worldwide
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
대신해줘 니가 못한 효도
우리 콘서트 절대 없어 포도
I do it I do it 넌 맛없는 라따뚜이
혹 배가 아프다면 고소해
Sue it
[V, Jungkook, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It’s hella trophies and it’s hella thick (hella thick, hella thick)
What you think ’bout that? (well) What you think ’bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I’m so firin’, firin’, boy, your time’s up
Keep on and runnin’ and runnin’ until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[Jungkook, RM & Suga:]
Another trophy, my hands carry ’em
Too many that I can’t even count ’em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
[Jimin, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I’m ’bout to pop off
Too busy, you know my body ain’t enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
[RM:]
Baby, watch your mouth (mouth), it come back around (-round)
Once upon a time (time), we learnt how to fly (fly)
Go look at your mirror, same damn clothes (git)
You know how I feel, 개행복 (turn up)
How many hours do we fly?
I keep on dreamin’ on the cloud
Yeah, I’m on the mountain, yeah, I’m on the bay (pop)
Everyday we vibin’, mic drop, baam
[Jungkook, V, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It’s hella trophies and it’s hella thick (hella thick, hella thick)
What you think ’bout that? (well) What you think ’bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I’m so firin’, firin’, boy, your time’s up
Keep on and runnin’ and runnin’ until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[V, J-Hope & RM:]
Another trophy, my hands carry ’em
Too many that I can’t even count ’em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
[Jungkook, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I’m ’bout to pop off
Too busy, you know my body ain’t enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
[RM:]
Haters gon’ hate
Players gon’ play
Live a life, man
Good luck
[All:]
더 볼 일 없어 마지막 인사야
할 말도 없어 사과도 하지 마
더 볼 일 없어 마지막 인사야
할 말도 없어 사과도 하지 마
잘 봐 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴 마치 콜라지
너의 각막 깜짝 놀라지
꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지
[English translation:]
[J-Hope:]
Yeah, who says my spoon is filthy?
I don’t care, when I grab the mic I beat them who got several golden spoons
And lash out, there are many rare steaks not cooked properly
Once again, I’ll be chewing over and over at the star’s dinner
Center of World Business
Number one favorite for casting sold out
Not many of this class, savor the value
Stinking is a foul with this good scent
Mic mic bungee
[Suga:]
Mic mic bungee
Bright lights, forward
You thought I was going down but I’m fine, sorry
My bad, “Billboard”
My bad, “worldwide”
Sorry mom, your son is so killing it
Should I chip in? For the duties you missed as a good child
We never have empty seats in our concert
I do it, I do it, you’re a tasteless ratatouille
If you’re so jealous and it hurts then find a lawsuit
Sue me
Sue it
[V, Jungkook, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It’s hella trophies and it’s hella thick (hella thick, hella thick)
What you think ’bout that? (well) What you think ’bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I’m so firin’, firin’, boy, your time’s up
Keep on and runnin’ and runnin’ until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[Jungkook, RM & Suga:]
Another trophy, my hands carry ’em
Too many that I can’t even count ’em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Careful of your feet, careful of what you say
[Jimin, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I’m ’bout to pop off
Too busy, you know my body ain’t enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Careful of your feet, careful of what you say
[RM:]
Baby, watch your mouth (mouth), it come back around (round)
Once upon a time (time), we learnt how to fly (fly)
Go look at your mirror, same damn clothes (git)
You know how I feel, freakin’ happy (turn up)
How many hours do we fly?
I keep on dreamin’ on the cloud
Yeah, I’m on the mountain, yeah, I’m on the bay (pop)
Everyday we vibin’, mic drop, baam
[Jungkook, V, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It’s hella trophies and it’s hella thick (hella thick, hella thick)
What you think ’bout that? (well) What you think ’bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I’m so firin’, firin’, boy, your time’s up
Keep on and runnin’ and runnin’ until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[V, J-Hope & RM:]
Another trophy, my hands carry ’em
Too many that I can’t even count ’em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Careful of your feet, careful of what you say
[Jungkook, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I’m ’bout to pop off
Too busy, you know my body ain’t enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Careful of your feet, careful of what you say
[Rap Monster:]
Haters gon’ hate
Players gon’ play
Live a life, man
Good luck
[All:]
No need to see you anymore, this is the last farewell
Got no words to say, don’t even apologize
No need to see you anymore, this is the last farewell
Got no words to say, don’t even apologize
See, you end up just like that
Just so fizzy, we’re like Coca-Cola
Your corneas gets shocked when it sees us
‘Cause we’re just too stylish
Power and Swagger: BTS’s Global Statement
“MIC Drop (Steve Aoki Remix)” by BTS is an explosive anthem that radiates confidence, pride, and a sense of victory. The track showcases the group’s journey from underdogs to global superstars, using the metaphor of a mic drop to represent their triumph over critics and naysayers. Each verse is laced with clever wordplay and references to their achievements, from sold-out concerts to Billboard chart domination. The recurring line, “Did you see my bag?”, flaunts their hard-earned accolades while sending a powerful message to those who doubted them.
Defiance and Celebration
The lyrics blend bravado with gratitude, as BTS acknowledges their relentless work ethic and the sacrifices made along the way. The repeated warnings to “watch your mouth” and “be careful what you say” underline their resilience and refusal to let negativity affect their stride. Steve Aoki’s electrifying remix amplifies the song’s intensity, transforming it into a global party anthem where victory and style take center stage.
Song Credits
Artist: BTS
Remixer: Steve Aoki
Songwriters: Pdogg, RM, Supreme Boi, Bang Si-hyuk, J-Hope, Suga, Ali Tamposi, Desiigner
Release Year: 2017
Label: Big Hit Entertainment