Tratando de olvidarte he esta’o con más de una
Conversaciones largas entre yo y la luna
Tratando de borrar recuerdos aún presentes
Del pasado que joden con mi mente
Porque—
No es igual, no es igual (No es igual)
No es igual, no es igual (No es igual)
Fumo y ya no me arrebató igual (Igual)
Otra me lo hace y no se siente igual (Siente igual)
¿Cómo diablos te vo’a reemplazar?
Si no es igual, no es igual (No es igual)
No es igual, no es igual (No es igual)
Fumo y ya no me arrebató igual (-bató igual)
Otra me lo hace y no se siente igual (Siente igual)
Es que como tú, bebé, no hay otra igual
(Yeh; yeh-eh-eh; yeh)
No e’ igual, negra no e’ igual, yeh-yeh
Gasto to’ en ese lean pa’ sacarte ‘e aquí, no te logro olvidar, yeh (Yeh)
Mucha medicina pa’ poder parar de pensarte, baby (Pensarte, baby)
Máscara Margiela pa’ que no me vea extrañarte, baby
Gafas de diseñador pa’ esconder que no me va mejor
El drama se convirtió en horror y una aventura me hizo el perdedor
A mí no me queda lo de actor, so no vo’a decir que fue un rumor
Chanel no regala tu perdón
Pero si hay un chance dame un call (Yah-yah-yah), yeah
Tú sabe’, tú sabe’, tu sabe’, yeah
Que como yo nadie va a correr tus lunare’ girl
Lo sabe’, lo sabe’, lo sabe’ ya
Que desde que te fuiste negrita aquí todo— (Yeh-yeh)
No es igual, no es igual
No es igual, no es igual (No es igual; yeah)
Fumo (Yeah), y ya no me arrebató igual (Yeh)
Otra me lo hace y no se siente igual (Yeah, yeah)
¿Cómo diablos te vo’a reemplazar? (Negra no es igual)
Si no es igual, no es igual (Negra no es igual, negra no es igual)
No es igual, no es igual (No es igual; yeah, yeah)
Fumo y ya no me arrebató igual (Yeh-eh-eh-eh)
Otra me lo hace y no se siente igual (Yeah, yeah, yeh-eh-eh-eh)
Es que como tú, bebé, no hay otra igual (Yeah, yeah; no es igual)
Dime, ¿quién te ha llevado al clímax
Sin quitarse las Air Max?
Me tiene’ escribiéndote to’ tracks
Dando vueltas a lo Six Flags
Pensando si estás con otro, aunque ya estoy con otra
Pero prefería está vida volver a ser preso
E’ lo único que importa, yeah
DM lleno’ de modelo, pero ninguna me da lo que quiero
Tú me llevabas al cielo, pero te mataban lo’ celo’
Yo haciendo party’, cogiendo vuelo
Tú Comme des Garçons se puso frío
Ahora tengo estadio’ lleno’, pero el corazón sigue vacío, yeah
Tratando de olvidarte he esta’o con más de una
Conversaciones largas entre yo y la luna
Tratando de borrar recuerdos aún presentes
Del pasado que joden con mi mente
Porque—
No es igual, no es igual
No es igual, no es igual (No es igual)
Fumo y ya no me arrebató igual (Igual)
Otra me lo hace y no se siente igual (Siente igual)
¿Cómo diablos te vo’a reemplazar?
Si no es igual, no es igual
No es igual, no es igual (No es igual)
Fumo y ya no me arrebató igual (-bató igual)
Otra me lo hace y no se siente igual (Siente igual)
Es que como tú, bebé, no hay otra igual
Yeh-yeh, jeje
Bad Bunny, baby, bebé
Heartbreak and the Search for Meaning
In “No Es Igual,” Bad Bunny delves into the emotional aftermath of a breakup, capturing the struggle to move on when every distraction falls short. Through vivid imagery and confessional lines, he describes seeking solace in fleeting encounters, parties, and even substances, but nothing compares to the connection he lost. The repetition of the phrase “no es igual” (it’s not the same) drives home the depth of his longing and the irreplaceability of his former lover.
Vulnerability Behind the Fame
Despite his success and the superficial excitement of a celebrity lifestyle, Bad Bunny reveals a deep vulnerability. Designer brands, stadiums full of fans, and new relationships fail to fill the void left by his ex. The lyrics suggest that true fulfillment and happiness can’t be bought or faked—only genuine love can provide that sense of completeness.
Song Credits
- Artist: Bad Bunny
- Songwriters: Benito Antonio Martínez Ocasio (Bad Bunny)
- Release Year: 2024
- Label: Rimas Entertainment