[Romanized:]
Kick in the door, waving the coco
Papkonina chaenggyeo kkyeodeul saenggak malgo
I talk that talk, runways I walk walk
Nun gamkko pop pop an bwado cheok
One by one then two by two
Nae sonkkeut tuk hanae da muneojineun jung
Gatja sho chigon hwaryeohaetji
Makes no sense, you couldn’t get a dollar outta me
Ja oneul bamiya
Nan dogeul pumeun kkot
Ni honeul ppaeaseun daeum
Look what you made us do
Cheoncheonhi neol jamjaeul Fire
Janinhal mankeum areumdaweo
I bring the pain like
This that pink venom
This that pink venom
This that pink venom
Get ’em, get ’em, get ’em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get ’em, get ’em, get ’em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please light up a candle
This da life of a vandal, masked up and I’m still in Celine
Designer crimes or it wouldn’t be me
Diamonds shinin’ drive in silence
I don’t mind it I’m ridin’
Flyin’ private side by side with da pilot up in the sky
And I’m wildin’, stylin’ on them and there’s no chance
Cuz we got bodies on bodies like this a slow dance
Ja oneul bamiya
Nan dogeul pumeun kkot
Ni honeul ppaeaseun daeum
Look what you made us do
Cheoncheonhi neol jamjaeul Fire
Janinhal mankeum areumdaweo
I bring the pain like
This that pink venom
This that pink venom
This that pink venom
Get ’em, get ’em, get ’em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get ’em, get ’em, get ’em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah
Weonhandamyeon Provoke us
Gamdang motae And you know this
Imi peojeobeorin Shot that potion
Ni nunapeun pingkeubit Ocean
Come and give me all the smoke
Do animyeon mo Like I’m so rock and roll
Come and give me all the smoke
Da jul seweo bwa ja Stop drop
I bring the pain like
Ratatata ratatata
Ratatata ratatata
Ratatata ratatata
Straight to ya
Straight to ya
Straight to ya dome like
Ratatata ratatata
Ratatata ratatata
Ratatata ratatata
I bring the pain like
[Korean:]
Kick in the door, waving the coco
팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고
I talk that talk, runways I walk walk
눈 감고 Pop pop 안 봐도 척
One by one then two by two
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
가짜 쇼 치곤 화려했지
Makes no sense, you couldn’t get a dollar outta me
자 오늘 밤이야
난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do
천천히 널 잠재울 Fire
잔인할 만큼 아름다워
I bring the pain like
This that pink venom
This that pink venom
This that pink venom
Get ’em, get ’em, get ’em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get ’em, get ’em, get ’em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please light up a candle
This da life of a vandal, masked up and I’m still in Celine
Designer crimes or it wouldn’t be me
Diamonds shinin’ drive in silence
I don’t mind it I’m ridin’
Flyin’ private side by side with da pilot up in the sky
And I’m wildin’, stylin’ on them and there’s no chance
Cuz we got bodies on bodies like this a slow dance
자 오늘 밤이야
난 독을 품은 꽃
니 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do
천천히 널 잠재울 Fire
잔인할 만큼 아름다워
I bring the pain like
This that pink venom
This that pink venom
This that pink venom
Get ’em, get ’em, get ’em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get ’em, get ’em, get ’em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah
원한다면 Provoke us
감당 못해 And you know this
이미 퍼져버린 Shot that potion
니 눈앞은 핑크빛 Ocean
Come and give me all the smoke
도 아니면 모 Like I’m so rock and roll
Come and give me all the smoke
다 줄 세워 봐 자 Stop drop
I bring the pain like
Ratatata ratatata
Ratatata ratatata
Ratatata ratatata
Straight to ya
Straight to ya
Straight to ya dome like
Ratatata ratatata
Ratatata ratatata
Ratatata ratatata
I bring the pain like
[English translation:]
Kick in the door, waving the coco
Eat your popcorn don’t think about cutting in
I talk that talk, runways I walk walk
Eyes closed pop pop no need to look
One by one then two by two
Everything collapses at the flick of my fingertip
Quite fancy for a fake show
Makes no sense, you couldn’t get a dollar outta me
It’s tonight
I’m a flower with venom
After taking your soul
Look what you made us do
The fire that’ll slowly put you to sleep
So beautiful it’s brutal
I bring the pain like
This that pink venom
This that pink venom
This that pink venom
Get ’em, get ’em, get ’em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get ’em, get ’em, get ’em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please light up a candle
This da life of a vandal, masked up and I’m still in Celine
Designer crimes or it wouldn’t be me
Diamonds shinin’ drive in silence
I don’t mind it I’m ridin’
Flyin’ private side by side with da pilot up in the sky
And I’m wildin’, stylin’ on them and there’s no chance
Cuz we got bodies on bodies like this a slow dance
It’s tonight
I’m a flower with venom
After taking your soul
Look what you made us do
The fire that’ll slowly put you to sleep
So beautiful it’s brutal
I bring the pain like
This that pink venom
This that pink venom
This that pink venom
Get ’em, get ’em, get ’em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get ’em, get ’em, get ’em
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
Straight to ya dome like ah ah ah
Provoke us if you’d like
You can’t handle it and you know this
Already spread, shot that potion
Pink ocean right before your eyes
Come and give me all the smoke
All or nothing, like I’m so rock and roll
Come and give me all the smoke
Line ’em up, stop drop
I bring the pain like
Ratatata ratatata
Ratatata ratatata
Ratatata ratatata
Straight to ya
Straight to ya
Straight to ya dome like
Ratatata ratatata
Ratatata ratatata
Ratatata ratatata
I bring the pain like
Decoding the Duality of “Pink Venom”
BLACKPINK’s “Pink Venom” is a fierce anthem that masterfully blends sweetness and danger, showcasing the group’s signature duality. The lyrics weave together imagery of elegance and power, likening themselves to a beautiful yet poisonous flower—irresistible but deadly. Through lines like “I bring the pain like” and “taste that pink venom,” the members assert control and confidence, challenging anyone who dares to provoke them. The song is layered with references to luxury, rebellion, and unapologetic self-expression, making it both an empowering statement and a warning. With its multilingual delivery and hypnotic chorus, “Pink Venom” stands as a bold declaration of BLACKPINK’s dominance in the global music scene.
Song Credits
- Artists: BLACKPINK
- Songwriters: Teddy Park, Danny Chung, 24, R. Tee, IDO
- Release Year: 2022
- Label: YG Entertainment