[Romanized:]
Koukai shitenai yo
Yarikitta kara mou
Anata nanka ite mo inakute mo onaji
Yakusoku no shiisoo
Nando mo ripiito
Anata wa sono teido sasageta no ni no
Akikan mitai na sorry
Inu ga hoeteiru you ni shika kikoenai
Shoujiki hazukashiku naruhodo
Anata wo poi tte recycle
That girl you with oniai yo
Kyou wa iu wa I don’t want you no more
Hold up eien ni datte honto?
Soredemo kekka you messed up
I tari ki tari karui ping pong
Anata wo futteru no yo ding dong
Playa you ain’t know?
Mirume ga nai no
Atashi dake wo mite aisu beki datta ne
Jooubachi no you
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
Would have could have should have didn’t
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
See u later maybe never
Mieteta no wa gensou
Mou hikitomete mo muda yo
Aa dakou da iiwake bakka mittomonai
Imaya you ain’t got no best friend
Sabishii hazu weekend
Kanashii loser hitori bocchi lonely ha
Akikan mitai na sorry
Inu ga hoeteiru you ni shika kikoenai
Shoujiki hazukashiku naruhodo
Anata wo poi tte recycle
That girl you with oniai yo
Kyou wa iu wa I don’t want you no more
Attoiumani itami ga kieteiku
Anata wa ko sareteiru
Wasureta no? mou hidoi oboeteite
I’m a boss bitch
Sonnamon nara kekkou
Keshita wa anata no bangou
Tokimeki ni mukau tame kokoro no enjin booming
Pedal to the metal like
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
Would have could have should have didn’t
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
See u later maybe never
Goodbye baby yasashiku shiteitara yokatta ne
Why you wanna go and do that do that why
Atashi no ushirosugata wo
Sono me ni yakitsuketeite
Bye bye bye bye bye
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
Would have could have should have didn’t
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
See u later maybe never
[Japanese:]
後悔してないよ
やりきったからもう
あなたなんか居ても居なくても同じ
約束のシーソー
何度もリピート
あなたはその程度 捧げたのに no
空き缶みたいな sorry
犬が吠えているようにしか聞こえない
正直 恥ずかしくなるほど
あなたをポイって recycle
That girl you with お似合いよ
今日は言うわ I don’t want you no more
Hold up 永遠にだってホント?
それでも結果 you messed up
行ったり来たり軽い ping pong
あなたを振ってるのよ ding dong
Playa you ain’t know?
見る目がないの
あたしだけを見て 愛すべきだったね
女王蜂のよう
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
Would have could have should have didn’t
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
See u later maybe never
見えてたのは幻想
もう引き止めても無駄よ
ああだこうだ言い訳ばっか みっともない
今や you ain’t got no best friend
寂しいはず weekend
悲しい loser ひとりぼっち lonely ha
空き缶みたいな sorry
犬が吠えているようにしか聞こえない
正直 恥ずかしくなるほど
あなたをポイって recycle
That girl you with お似合いよ
今日は言うわ I don’t want you no more
あっという間に痛みが消えていく
あなたは ko されている
忘れたの? もうひどい 覚えていて
I’m a boss bitch
そんなもんなら結構
消したわ あなたの番号
トキメキに向かうため 心のエンジン booming
Pedal to the metal like
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
Would have could have should have didn’t
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
See u later maybe never
Goodbye baby 優しくしていたらよかったね
Why you wanna go and do that do that why
あたしの後ろ姿を
その目に焼き付けていて
Bye bye bye bye bye
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
Would have could have should have didn’t
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
See u later maybe never
Empowering Farewells: Breaking Free from the Past
BLACKPINK’s “SEE U LATER (Japanese Version)” delivers a bold message of self-empowerment and moving on from a relationship that no longer serves you. The lyrics are unapologetic, expressing a sense of closure and independence. Through lines like “I don’t want you no more” and “See u later boy,” the song’s protagonist asserts her self-worth and confidence, refusing to dwell on regret or longing. The playful yet cutting metaphors—comparing discarded feelings to recycling an empty can—underscore a nonchalant attitude towards heartbreak. Ultimately, the track celebrates personal growth and the liberating feeling that comes from leaving the past behind.
Song Credits
Artist: BLACKPINK
Release Year: 2018
Label: YG Entertainment