[Romanized:]
I modeun geon uyeon-i anya
Geunyang geunyang naui neukkim-eulo
On sesang-i eojewan dalla
Geunyang geunyang neoui gippeum-eulo
Niga nal bulleoss-eul ttae
Naneun neoui kkoch-eulo
Gidalyeossdeon geoscheoleom
Ulin silidolog pieo
Eojjeomyeon ujuui seobli
Geunyang geulaessdeon geoya
U know I know
Neoneun na naneun neo
Seolleneun mankeum manh-i dulyeowo
Unmyeong-i ulil jakku jiltuhaeseo
Neomankeum nado manh-i museowo
When you see me
When you touch me
Ujuga ulil wihae umjig-yeoss-eo
Jogeum-ui eogeusnamjocha eobs-eoss-eo
Neowa nae haengbog-eun yejeongdwaessdeon geol
Cuz you love me
And I love you
Neon nae puleun gompang-i
Nal guwonhae jun
Naui cheonsa naui sesang
Nan ne samsaeg goyang-i
Neol mannaleo on
Love me now touch me now
Just let me love you
Just let me love you
Ujuga cheoeum saeng-gyeonass-eul ttaebuteo
Modeun geon jeonghaejin geoyeoss-eo
Just let me love you
Neon nae puleun gompang-i
Nal guwonhae jun
Naui cheonsa naui sesang
Nan ne samsaeg goyang-i
Neol mannaleo on
Love me now touch me now
Just let me love you
Just let me love you
Ujuga cheoeum saeng-gyeonass-eul ttaebuteo
Modeun geon jeonghaejin geoyeoss-eo
Just let me love you
Ijen gyeot-e wajwo
Uliga doeeojwo
I don’t wanna let go no
Geunyang matgimyeon doeneun geoya
Mal an haedo neukkyeojijanh-a
Byeoldeul-eun tteo issgo
Ulin nalgo iss-eo
Jeoldae kkum-eun anya
Tteolji malgo nae son-eul jab-a
Ije uliga doeneun geoya
Let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Ujuga cheoeum saeng-gyeonass-eul ttaebuteo
Modeun geon jeonghaejin geoyeoss-eo
Just let me love you
Let me love
Let me love you
Let me love
Let me love you
[Korean:]
이 모든 건 우연이 아냐
그냥 그냥 나의 느낌으로
온 세상이 어제완 달라
그냥 그냥 너의 기쁨으로
니가 날 불렀을 때
나는 너의 꽃으로
기다렸던 것처럼
우린 시리도록 피어
어쩌면 우주의 섭리
그냥 그랬던 거야
U know I know
너는 나 나는 너
설레는 만큼 많이 두려워
운명이 우릴 자꾸 질투해서
너만큼 나도 많이 무서워
When you see me
When you touch me
우주가 우릴 위해 움직였어
조금의 어긋남조차 없었어
너와 내 행복은 예정됐던 걸
Cuz you love me
And I love you
넌 내 푸른 곰팡이
날 구원해 준
나의 천사 나의 세상
난 네 삼색 고양이
널 만나러 온
Love me now touch me now
Just let me love you
Just let me love you
우주가 처음 생겨났을 때부터
모든 건 정해진 거였어
Just let me love you
넌 내 푸른 곰팡이
날 구원해 준
나의 천사 나의 세상
난 네 삼색 고양이
널 만나러 온
Love me now touch me now
Just let me love you
Just let me love you
우주가 처음 생겨났을 때부터
모든 건 정해진 거였어
Just let me love you
이젠 곁에 와줘
우리가 되어줘
I don’t wanna let go no
그냥 맡기면 되는 거야
말 안 해도 느껴지잖아
별들은 떠 있고
우린 날고 있어
절대 꿈은 아냐
떨지 말고 내 손을 잡아
이제 우리가 되는 거야
Let me love you
Just let me love you
Just let me love you
우주가 처음 생겨났을 때부터
모든 건 정해진 거였어
Just let me love you
Let me love
Let me love you
Let me love
Let me love you
[English translation:]
All this is no coincidence
Just, just, by my feeling
The whole world is different from yesterday
Just, just, with your joy
When you called me
I became your flower
As if we were waiting
We bloom until we ache
Maybe it’s the providence of the universe
It just had to be that
U know, I know
You are me, I am you
As much as my heart flutters, I’m worried
The destiny is jealous of us
Just like you I’m so scared
When you see me, when you touch me
The universe has moved for us
Without missing a single thing
Our happiness was meant to be
Cuz you love me, and I love you
You’re my penicillium, saving me, saving me
My angel, my world
I’m your Calico cat, here to see you
Love me now, touch me now
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Since the creation of the universe
Everything was destined
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
You’re my penicillium, saving me, saving me
My angel, my world
I’m your Calico cat, here to see you
Love me now, touch me now
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Since the creation of the universe
Everything was destined
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Come to my side now
So we can become one
I don’t want to let go- no
Do I just have to treasure it
Although you say nothing I feel it
There are many more stars
Together we’re flying
It’s never over
Don’t be nervous and grab my hand
Cause now we are one
Let me love you
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Since the creation of the universe
Everything was destined
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Let me love, let me love you
Let me love, let me love you
Embracing Destiny and Connection in “Serendipity”
“Serendipity (Full Length Edition)” by BTS is a mesmerizing track that explores the beauty of fate and the unspoken bond between two souls. The lyrics poetically describe a love that feels predestined, as if the universe itself has orchestrated every moment. Metaphors of blooming flowers and celestial movements evoke a sense of cosmic alignment, suggesting that the meeting of the lovers was written in the stars. The song’s gentle melody enhances its dreamy atmosphere, reinforcing feelings of hope, vulnerability, and the transformative power of love. The recurring plea, “Just let me love you,” is both intimate and universal, inviting listeners to surrender to love’s inevitability and magic.
Song Credits
- Artist: BTS
- Songwriters: Ray Michael Djan Jr., Ashton Foster, RM, Slow Rabbit, Bang Si-hyuk
- Release Year: 2018
- Label: Big Hit Entertainment