[Romanized:]
Uh Uh Too Spicy
You want my A to the Z
But you won’t eorimeopji
Majhyeobwa Sweet ttoneun Freak
What’s hiding underneath
(I see)
Mangseolideut gan boneun neo
Gihweneun eopseo Oh
Nah You won’t get it
No No, You won’t get it
I say
Kkamppak hansungan
Kkeureodanggyeo
You’ll be mine (Mine)
Saljjak dagawa
Can cross my borderline
(Line Line Line)
Neol ttabunhage haetteon Every day
Heungmiroun deoteul deonjyeojulge
Ttwieodeureo bwa
Just right now
‘Cause I’m too Spicy
For your heart
Ring the fire ararm
Shimjangeul pagodeureo neon
I’m too Spicy
Beonjineun jageuk soge neon
Baro geu sungan
Tto dareun nareul balgyeonhae
I’m too Spicy too too
I’m too Spicy
Don’t Stop geomnaeji ma
Bang Bang wechyeobwa
I’m too Spicy
Yeah I’m too Spicy
You know that I
Don’t Stop yonggi nae bwa
Next step, Myself
I’m too Spicy
Too Spicy too too
I’m too Spicy
Tell me what you see
When you look at me
‘Cause I am a 10
Out of 10 honestly
Gisega dareun Move
Neol apdohaneun Groove
But you keep wasting
Your time Dude
Don’t chase me
Gyeonggohae nan
Erase me
Meolli darana
Hey ijen algenni
Weollaebuteo Bad I’m so bad honestly
So bad
Jeonbu gajillae
Jigeumbuteon
Call you mine (Mine)
Domangchil geomyeon
Don’t cross my borderline
(Line Line Line)
Neul ppeonhagiman haetteon Every day
Ije geuman Ruleeul beoseonal ttae
Eoryeopji ana
Just right now
‘Cause I’m too Spicy
For your heart
Ring the fire ararm
Shimjangeul pagodeureo neon
I’m too Spicy
Beonjineun jageuk soge neon
Baro geu sungan
Tto dareun nareul balgyeonhae
I’m too Spicy too too
I’m too Spicy
Ready? Uh
Jom deo gangdoreul nopyeo
Daeumdaeumdaeum
One of a kind
Urin hangyereul apseo
Wow Wow Wow
That’s Right
‘Cause I’m too Spicy
For your heart
Ring the fire ararm
Saeroun dojeon kkeute neon
I’m too Spicy
Byeonhwahal shiganiya neon
Jigeum i sungan
Tto dareun nareul chajanae
I’m too Spicy too too
I’m too Spicy
Don’t Stop geomnaeji ma
Bang Bang wechyeobwa
I’m too Spicy
Yeah I’m too Spicy
You know that I
Don’t Stop yonggi nae bwa
Next step, Myself
I’m too Spicy
I’m too Spicy
I’m too Spicy too too
I’m too Spicy
‘Cause I
Oh Yeah
Yeah I’m too Spicy
For your heart
(Yeah I’m too Spicy
For your heart)
Machimnae beonjyeooneun Joy
(Enjoy joy joy joy)
Yeah I’m too Spicy
For your heart
I’m too Spicy too too
I’m too Spicy
For you
[Korean:]
Uh Uh Too Spicy
You want my A to the Z
But you won’t 어림없지
맞혀봐 Sweet 또는 Freak
What’s hiding underneath
(I see)
망설이듯 간 보는 너
기회는 없어 Oh
Nah You won’t get it
No No, You won’t get it
I say
깜빡 한순간
끌어당겨
You’ll be mine (Mine)
살짝 다가와
Can cross my borderline
(Line Line Line)
널 따분하게 했던 Every day
흥미로운 덫을 던져줄게
뛰어들어 봐
Just right now
‘Cause I’m too Spicy
For your heart
Ring the fire alarm
심장을 파고들어 넌
I’m too Spicy
번지는 자극 속에 넌
바로 그 순간
또 다른 나를 발견해
I’m too Spicy too too
I’m too Spicy
Don’t Stop 겁내지 마
Bang Bang 외쳐봐
I’m too Spicy
Yeah I’m too Spicy
You know that I
Don’t Stop 용기 내 봐
Next step, Myself
I’m too Spicy
Too Spicy too too
I’m too Spicy
Tell me what you see
When you look at me
‘Cause I am a 10
Out of 10 honestly
기세가 다른 Move
널 압도하는 Groove
But you keep wasting
Your time Dude
Don’t chase me
경고해 난
Erase me
멀리 달아나
Hey 이젠 알겠니
원래부터 Bad I’m so bad honestly
So bad
전부 가질래
지금부턴
Call you mine (Mine)
도망칠 거면
Don’t cross my borderline
(Line Line Line)
늘 뻔하기만 했던 Every day
이제 그만 Rule을 벗어날 때
어렵지 않아
Just right now
‘Cause I’m too Spicy
For your heart
Ring the fire alarm
심장을 파고들어 넌
I’m too Spicy
번지는 자극 속에 넌
바로 그 순간
또 다른 나를 발견해
I’m too Spicy too too
I’m too Spicy
Ready? Uh
좀 더 강도를 높여
다음다음다음
One of a kind
우린 한계를 앞서
Wow Wow Wow
That’s Right
‘Cause I’m too Spicy
For your heart
Ring the fire alarm
새로운 도전 끝에 넌
I’m too Spicy
변화할 시간이야 넌
지금 이 순간
또 다른 나를 찾아내
I’m too Spicy too too
I’m too Spicy
Don’t Stop 겁내지 마
Bang Bang 외쳐봐
I’m too Spicy
Yeah I’m too Spicy
You know that I
Don’t Stop 용기 내 봐
Next step, Myself
I’m too Spicy
I’m too Spicy
I’m too Spicy too too
I’m too Spicy
‘Cause I
Oh Yeah
Yeah I’m too Spicy
For your heart
(Yeah I’m too Spicy
For your heart)
마침내 번져오는 Joy
(Enjoy joy joy joy)
Yeah I’m too Spicy
For your heart
I’m too Spicy too too
I’m too Spicy
For you
[English translation:]
Uh Uh Too Spicy
You want my A to the Z
But you won’t get it, not a chance
Take your pick, Sweet or Freak?
What’s hiding underneath
(I see)
Sittin’ on the fence
Oh, ain’t got a chance
Nah You won’t get it
No No, You won’t get it
I say
Pulled in
In the a blink of an eye
You’ll be mine (Mine)
Get closer
Can cross my borderline
(Line Line Line)
Every day got you bored
Gonna throw down some fun traps
Jump on in
Just right now
‘Cause I’m too
Spicy for your heart
Ring the fire alarm
You tiptoe into my heart
I’m too Spicy
While the fire spreads
In that very moment
Finding another part of me
I’m too Spicy too too
I’m too Spicy
Don’t Stop, don’t be scared
Bang Bang, shout it out
I’m too Spicy
Yeah I’m too Spicy
You know that I
Don’t Stop, be brave now
Next step, Myself
I’m too Spicy
Too Spicy too too
I’m too Spicy
Tell me what you see
When you look at me
‘Cause I am a 10
Out of 10 honestly
A different energy, this Move
Overpowering Groove
But you keep wasting
Your time Dude
Don’t chase me
I’m warning you
Erase me
Run far away
Hey, you get it now?
I was born Bad I’m so bad honestly
So bad
Want it all
Gonna
Call you mine now (Mine)
If you gonna dip
Don’t cross my borderline
(Line Line Line)
Every day the same old, same old
Time now to toss that Rule
Ain’t hard to do
Just right now
‘Cause I’m too Spicy
For your heart
Ring the fire alarm
You tiptoe into my heart
I’m too Spicy
While the fire spreads
In that very moment
Discovering yet another me
I’m too Spicy too too
I’m too Spicy
Ready? Uh
Gimme the next level
Next Next Next
One of a kind
Beyond our limits
Wow Wow Wow
That’s Right
‘Cause I’m too Spicy
For your heart
Ring the fire alarm
Completed another challenge
I’m too Spicy
It’s your time to change
Right this moment
Finding another part of me
I’m too Spicy too too
I’m too Spicy
Don’t Stop, don’t be scared
Bang Bang, shout it out
I’m too Spicy
Yeah I’m too Spicy
You know that I
Don’t Stop, be brave now
Next step, Myself
I’m too Spicy
I’m too Spicy
I’m too Spicy too too
I’m too Spicy
‘Cause I
Oh Yeah
Yeah I’m too Spicy
For your heart
(Yeah I’m too Spicy
For your heart)
Finally comes the feeling of Joy
(Enjoy joy joy joy)
Yeah I’m too Spicy
For your heart
I’m too Spicy too too
I’m too Spicy
For you
Unleashing Confidence: Exploring the Meaning of “Spicy”
“Spicy” by aespa bursts onto the scene as an anthem of unapologetic confidence and self-assured individuality. The lyrics showcase a bold persona—someone who knows their worth and isn’t afraid to set boundaries. Lines like “You want my A to the Z, but you won’t get it, not a chance” and “I’m too Spicy for your heart” highlight the group’s fearless attitude, setting themselves apart as unattainable and irresistible. The recurring motif of crossing boundaries and challenging the status quo invites listeners to embrace their own uniqueness and break free from monotony. Ultimately, “Spicy” is a celebration of self-expression and empowerment, encouraging everyone to be brave, push their limits, and never settle for less.
Song Credits
- Artist: aespa
- Songwriters: Moonshine, Emily Yeonseo Kim, Cazzi Opeia, Ellen Berg, Jinli (Full8loom), RISC
- Release Year: 2023
- Label: SM Entertainment