Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Biaa azizam,
Bi to Marizam,
Hey ashk mirizam
Deleh divooneh,
Na nemitooneh,
Bi-toe bemooneh
Bemoon toe kenaaram, ey khoobeh man
Mimoonam kenaaret, ey jooneh Man
Come on baby, come on baby
Where is my superman?
I need you to save me
I need you to save me
My superman
Yeah
Biaa baby, biaa baby
In eshgh heifeh, heifeh
Where is my superman?
My superman
It’s so cold at the midnight and my darkest fears they come alive
And I see through the smoke and my bloom is bare and empty
Bemoon to kenaaram, ey khoobeh man
Mimoonam kenaaret, ey jooneh man
Come on baby, come on baby
Where is my superman?
I need you to save me
I need you to save me
My superman
Yeah
Biaa baby
Biaa baby
In eshgh heifeh, heifeh
Where’s my superman?
My superman?
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh
Longing for a Savior: Exploring “Superman” by Arash
In “Superman,” Arash delivers a heartfelt plea for love and rescue, blending English and Persian lyrics to capture emotional vulnerability. The recurring question, “Where is my superman?” serves as a metaphor for longing—seeking someone to provide comfort and security during moments of darkness. References to cold midnights and “darkest fears” evoke a sense of isolation, while the desire for a “superman” symbolizes hope and unwavering support. The repeated Persian lines add an intimate, personal touch, emphasizing that love transcends language and cultural boundaries. Ultimately, the song beautifully portrays the universal human search for someone who makes us feel safe and cherished.
Song Credits
- Artist: Arash
- Release Year: 2024