[Romanized:]
Will you stay?
Heulleoganeun jeo sigan
Jabadugo sipeo with me
Will you go?
Eotteon eolgureul hago seo isseulkka
Ijen gieongnaji anneun saebyeokdeul
Say
Oh I’m runnin’ round in a daze
We been walkin’ so many ways
Gaseumi teojil geot gata
Can’t you see the take two
Stories unfolding just for you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Jigeum nae soneul jaba
Yeah we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Eodum sogedo
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke geotdeon gil ttara
Oh we young forever
Samakdo badaga dwaeseo we swim forever
Oerowohaetdeon goraedo ijen singing together
Hamkkenikkan, yeongwoneul baraedo museopji ana
Nae mideumeun neogo hanappunin iyunikkan
You’re my silver lining
You the one who just light me up
Oh I can always feel you beside me
Noeuri bildinge buditchyeo
Urin ireoke seoroe jueojyeo
Say
Oh I’m runnin’ round in a daze
We been walkin’ so many ways
Neol pume teojil deut ana
Can’t you see the take two
Letters I didn’t send to you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Sijagiljido molla
Yeah we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Eodum sogedo
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke geotdeon gil ttara
Oh we young forever
Dangsingwa hamkkehaeseo ganeunghaetgo
Dangsingwa hamkkeyeoseo haengbokaesseo
Dangsinui moksorie sumeul swigo
Dangsinui nunmuldeullo ireoseosseo
Dangsindeurui gwabunhan sarangeul naega badeul jagyeok isseulkka
Sunyeongan uriga mandeun yeonghonui gyojipap
Hamkkeyeoseo neomu gomapgo haengbokamnida
Budi apeurodo haengbokapsida
Yeah we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Biga naeryeodo
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke matdeon byeol ttara
Oh we young forever
Ireoke noraehae
(We ain’t never felt so young)
Won’t you hold my hand
Yeah we never felt so right
Need you here tonight
(We ain’t never felt so young)
Oh we young forever
(Never felt so young)
Yeah
Never felt, never felt so young
[Korean:]
Will you stay?
흘러가는 저 시간
잡아두고 싶어 with me
Will you go?
어떤 얼굴을 하고 서 있을까
이젠 기억나지 않는 새벽들
Say
Oh I’m runnin’ round in a daze
We been walkin’ so many ways
가슴이 터질 것 같아
Can’t you see the take two
Stories unfolding just for you
너와 함께하는 청춘
지금 내 손을 잡아
Yeah we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh we young forever
사막도 바다가 돼서 we swim forever
외로워했던 고래도 이젠 singing together
함께니깐, 영원을 바래도 무섭지 않아
내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐
You’re my silver lining
You the one who just light me up
Oh I can always feel you beside me
노을이 빌딩에 부딪쳐
우린 이렇게 서로에 주어져
Say
Oh I’m runnin’ round in a daze
We been walkin’ so many ways
널 품에 터질 듯 안아
Can’t you see the take two
Letters I didn’t send to you
너와 함께하는 청춘
시작일지도 몰라
Yeah we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh we young forever
당신과 함께해서 가능했고
당신과 함께여서 행복했어
당신의 목소리에 숨을 쉬고
당신의 눈물들로 일어섰어
당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까
수년간 우리가 만든 영혼의 교집합
함께여서 너무 고맙고 행복합니다
부디 앞으로도 행복합시다
Yeah we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
비가 내려도
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
함께 맞던 별 따라
Oh we young forever
이렇게 노래해
(We ain’t never felt so young)
Won’t you hold my hand
Yeah we never felt so right
Need you here tonight
(We ain’t never felt so young)
Oh we young forever
(Never felt so young)
Yeah
Never felt, never felt so young
[English translation:]
Will you stay?
Heulleoganeun jeo sigan
Jabadugo sipeo with me
Will you go?
Eotteon eolgureul hago seo isseulkka
Ijen gieongnaji anneun saebyeokdeul
Say
Oh I’m runnin’ round in a daze
We been walkin’ so many ways
Gaseumi teojil geot gata
Can’t you see the take two
Stories unfolding just for you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Jigeum nae soneul jaba
Yeah we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Eodum sogedo
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke geotdeon gil ttara
Oh we young forever
Even when the desert becomes the sea, we swim together
Even the lonely whales, we’re singing like them now
Since we’re together, I’m not afraid to wish for eternity
My faith is in you, my one and only reason
You’re my silver lining
You the one who just light me up
Oh I can always feel you beside me
The sunset hit the building
We are given to each other like this
Say
Oh I’m runnin’ round in a daze
We been walkin’ so many ways
Neol pume teojil deut ana
Can’t you see the take two
Letters I didn’t send to you
My youth with you
This is the beginning
Yeah we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Biga naeryeodo
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
Along the road, we walked together
Oh we young forever
It was possible because I was with you
I was happy being with you
The breath in your voice
I stood up with your tears
Do I deserve your love?
The intersection of souls we’ve created over the years
I am so grateful and happy to be with you
Let’s continue to be happy in the future
Yeah we never felt so young
When together sing the song
Meeting each other’s eyes
Even if it rains
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
Follow the stars we hit together
Oh, we young forever
Sing like this
(We ain’t never felt so young)
Won’t you hold my hand
Yeah we never felt so right
Need you here tonight
(We ain’t never felt so young)
Oh we young forever
(Never felt so young)
Yeah
Never felt, never felt so young
Exploring the Meaning of “Take Two”
“Take Two” by BTS is a heartfelt tribute to the journey shared between the group and their fans, ARMY. The lyrics paint vivid imagery of time, youth, and the enduring bonds that have grown over the years. BTS reflects on moments of joy, hardship, and unity, asking if their supporters will continue to walk alongside them. The recurring theme of youth and togetherness highlights the band’s gratitude and the sense of invincibility that comes from genuine connection. Through poetic metaphors—like deserts turning into seas and lonely whales singing together—BTS reassures listeners that, no matter the challenges, their shared story is just beginning and will last forever.
Song Credits
- Artist: BTS
- Release Year: 2023
- Label: BIGHIT MUSIC
- Songwriters: RM, SUGA, J-Hope, EL CAPITXN, Gabriel Brandes, Matt Thomson, Max Lynedoch Graham