[Romanized:]
Don’t look away ’cause
I’ma zoom in on ya
You know I’m not afraid to go
Jump straight into the storm
Sit back, enjoy the ride (Ok, ok)
I don’t care what they say
I want it all for me
Can’t stop me
Let ’em all know that
I’m ready to take it on
We can be extraordinary
Or maybe you’re ok with just ordinary?
Huh?
This could be the end of me
So I’ma bring you closer like my enemy
BOOM
Talk that talk yeah all you wanna
Walking through together
Show you what I got
Extreme me
That’s just what I like
Keeping it simple just for ya
All you gotta do is just try it
Don’t even fight it
This fate ain’t for you to resist
Don’t look away, let me show ya
Winning while I’m smiling
Zoomin’ in, zoomin’ in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
I’ma zoom in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
I’ma zoom in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
I’ma zoom in on ya
Zoom zoom
Time to have some fun
Zoom zoom
Ready? Here we go
Take it higher
Yabai supīdo de
Mabataki sae dangerous? yes
Giving you, giving you all I got
Sokudo agete ikou yo
ZOOM ZOOM
Everybody knows I’m extra
BOOM BOOM
XTreme in my ways
Down, down going 1, 2, 3
Sugu ni miseteageru
Hora A to Z
Hey!
Kimi to tachiagaru tatakai ni mukau
Yuzurenai omoi o mamoru tame
Hitomi sorasanaide
Tsugi no sekai e
Zoomin’ in, zoomin’ in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
I’ma zoom in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
Ima zoom in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
I’ma zoom in on ya
Zoom zoom
Tanoshimou yo
Zoom zoom
Kono shunkan o
Ima hajimaru
Kono sutēji de kagayaku yo shining bright
Tomerarenai tomara senai
Come bring the encore yeah
Yeah
Zoomin’ zoomin’
I’ma zoom in on ya
Yeah
I’ma zoom, zoom in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
I’ma zoom in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
Ima zoom in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
I’ma zoom in on ya
Zoom zoom
Tanoshimou yo
Zoom zoom
Kono shunkan o
Now ya in my sights
I can’t leave you behind
You know I’m doing it my way
‘Cause I’m zoom, zoomin’
I’ma zoom in on ya
Now ya in my sights
I can’t leave you behind
I’m gonna take it to the top
‘Cause I’m zoom, zoomin’
I’ma zoom in on ya
[Japanese:]
Don’t look away ’cause
I’ma zoom in on ya
You know I’m not afraid to go
Jump straight into the storm
Sit back, enjoy the ride (Ok, ok)
I don’t care what they say
I want it all for me
Can’t stop me
Let ’em all know that
I’m ready to take it on
We can be extraordinary
Or maybe you’re ok with just ordinary?
Huh?
This could be the end of me
So I’ma bring you closer like my enemy
BOOM
Talk that talk yeah all you wanna
Walking through together
Show you what I got
Extreme me
That’s just what I like
Keeping it simple just for ya
All you gotta do is just try it
Don’t even fight it
This fate ain’t for you to resist
Don’t look away, let me show ya
Winning while I’m smiling
Zoomin’ in, zoomin’ in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
I’ma zoom in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
I’ma zoom in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
I’ma zoom in on ya
Zoom zoom
Time to have some fun
Zoom zoom
Ready? Here we go
Take it higher
ヤバいスピードで
瞬きさえ dangerous? yes
Giving you, giving you all I got
速度上げて行こうよ
ZOOM ZOOM
Everybody knows I’m extra
BOOM BOOM
XTreme in my ways
Down, down going 1, 2, 3
すぐに見せてあげる
ほら A to Z
Hey!
君と立ち上がる 戦いに向かう
譲れない想いを守るため
瞳逸らさないで
次の世界へ
Zoomin’ in, zoomin’ in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
I’ma zoom in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
今 zoom in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
I’ma zoom in on ya
Zoom zoom
楽しもうよ
Zoom zoom
この瞬間を
今始まる
このステージで輝くよ shining bright
止められない 止まらせない
Come bring the encore yeah
Yeah
Zoomin’ zoomin’
I’ma zoom in on ya
Yeah
I’ma zoom, zoom in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
I’ma zoom in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
今 zoom in on ya
Zoom zoomin’
I’ma zoom, zoom in on ya
I’ma zoom in on ya
Zoom zoom
楽しもうよ
Zoom zoom
この瞬間を
Now ya in my sights
I can’t leave you behind
You know I’m doing it my way
‘Cause I’m zoom, zoomin’
I’ma zoom in on ya
Now ya in my sights
I can’t leave you behind
I’m gonna take it to the top
‘Cause I’m zoom, zoomin’
I’ma zoom in on ya
Capturing the Moment: The Message of “ZOOM ZOOM”
“ZOOM ZOOM” by aespa is a high-energy anthem that captures the thrill of living boldly and stepping into the spotlight. The lyrics play with the idea of zooming in—both literally and metaphorically—on what you want, whether it’s a dream, a moment, or a person. aespa encourages listeners not to shy away from challenges, but to embrace their uniqueness and face everything head-on. The recurring motif of “zooming in” reflects a fearless attitude and a readiness to seize opportunities as they come, urging fans to enjoy the ride and never settle for ordinary.
Empowerment and Unstoppable Energy
The song mixes English, Romanized Japanese, and Japanese lyrics, enhancing its global appeal and dynamic feel. With lines like “I’ma zoom in on ya” and references to speed and shining on stage, aespa delivers a message of confidence and self-expression. The call to “have some fun” and shine “shining bright” on stage serves as an invitation to audiences everywhere to join in their energetic journey and take their place in the spotlight.
Song Credits
Song: ZOOM ZOOM
Artist: aespa
Release Year: 2024
Label: SM Entertainment